Вскоре показался какой-то остров.
– Я хочу есть и пить, – сказал девушке Гор.
– Потерпи, – ответила та. – Когда мы прибудем на остров, я принесу тебе рыбы.
– О, как я хочу есть, – воскликнул Гор. – Спаси меня, я умираю, дай мне хоть кусочек рыбы.
– Потерпи.
– Неужели ты меня не пожалеешь?
– Нет, не пожалею, – ответила та. – Кто ты такой?
В эти минуты царь еще помнил, кто он такой.
– Я – царь, то есть я был царем... Все это не важно, дай мне поесть, и я вознагражу тебя, как только вернусь в свое царство.
– Ты, может быть, и царь, – сказала девушка, – но я – русалка.
– Ты – русалка? – удивился царь.
– Да, а мой отец – повелитель Воды. Нам запрещено делиться едой с такими, как ты. И я совершу преступление, если дам тебе пищу. Но ты мне понравился.
– Забудь о том, что я произнес слово «царь». Я просто пошутил, разве я похож на царя?
– Мне все равно, на кого ты похож, – сказала девушка, когда они подплыли к острову.
– Вот в этой корзинке, которая лежит у самого берега, много вареной рыбы.
Гор слушал ее, и рот его наполнялся слюной, хотя она говорила не о таком уж аппетитном блюде.
Царь вскричал:
– Я умираю, дай мне поесть!
– Нет, – сказала Русалочка, – я поступлю только так, как положено поступать в нашем царстве. По нашим законам я не должна предлагать пищу человеку. Может быть, ты и умираешь от голода, но я ничем тебе не могу помочь.
Выбравшись на берег, царь опустился на колени перед русалкой, которая все еще находилась в воде:
– Сжалься надо мною, спаси меня, – молил он.
– Я могу спасти тебя, только если ты сделаешь то, что я скажу.
– Что?
– Чтоб сравняться со мной, ты должен на мне жениться, тогда я смогу накормить тебя.
– Я согласен, согласен, – пролепетал царь.
– Но сначала я должна поговорить с отцом.
Царь обдумывал слова. Выход, который ему предлагала русалка, казался ему простым, здравым и вполне разумным.
– Я согласен, – сказал он. – Я готов пойти к твоему отцу, но я не в силах сделать ни шага.
– Что ж с того, что ты устал, устанешь еще немного, только и всего. А если ты хочешь отказаться от женитьбы, – можешь умирать с голоду.
– О, русалка, ты не поняла меня! Я только мечтаю о том, чтобы жениться на тебе. Я обожаю русалок. Я пойду с тобой.