Дорогая Лиля!
Я думаю, что до Вас уже дошла весть о самоубийстве М.И., последовавшем 31го числа в Елабуге. Причина самоубийства ― очень тяжелое нервное состояние, безвыходность положения ― невозможность работать по специальности, кроме того, М.И. очень тяжело переносила условия жизни в Елабуге ― грязь, уродство, глупость. 31го числа она повесилась. Она многократно мне говорила о своем намерении покончить с собой, как о лучшем решении, которое она смогла бы принять. Я ее вполне понимаю и оправдываю. Действительно, как она пишет мне в посмертном письме: «дальше было бы хуже». Дальше для нее был бы суррогат жизни, «влачение своего существования». Она похоронена на Елабужском кладбище. После похорон я забрал все вещи и переехал в г. Чистополь, где находится Асеев, детдом Литфонда и множество семей писателей Москвы. Ввиду безвыходности моего положения ― в Чистополе мне нечего было делать, ― я решил уехать в Москву, на страх и риск. Но накануне дня отъезда пришла телеграмма, от Литфонда, зачисляющая меня в Детдом литфонда. Кроме того, мне выдадут единовременное пособие. В Чистополе я распродал 90 % вещей М.И. ― чтобы обеспечить себя какой-то суммой денег (М.И. так и писала в письме ― чтобы я распродал все ее вещи). Итак, мне обеспечено жилье, питание, стирка, глажка и, главное, ― учеба. Буду учиться в Чистопольской школе. Вещей на зиму у меня вовсе достаточно ― в этом отношении я богач. Кроме того, у меня будет пособие и есть деньги от продажи вещей. Итак ― обо мне не беспокойтесь: я полностью устроен и обеспечен. Теперь пишу о главном ― для меня. Лиля, разыщите Митьку. Всеми силами старайтесь узнать, где он. Узнайте, в Москве ли он, какой его адрес. Пошлите кого-нибудь из знакомых в ИФЛИ (в Сокольниках) ― может, там знают, где он (он зачислен в ИФЛИ). Если он в Москве, передайте ему приложенное здесь к нему письмо. Если в Москве его нет, узнайте куда он уехал. Его телефон В-1-97-51. Сделайте все возможное, что в ваших силах, чтобы узнать где он, что с ним. Он мой единственный друг. Т е п е р ь ч и т а й т е в н и м а т е л ь н о[623]: как только узнаете, где он находится, н е м е д л е н н о ш л и т е м н е т е л е г р а м м у, с о о б щ а ю щ у ю, г д е о н н а х о д и т с я, ч т о с н и м, е г о а д р е с. Л и л я, д е н е г н а э т о н е ж а л е й т е: э т о е д и н с т в е н н о е м о е ж е л а н и е. Прошу его выполнить. Это ― не прихоть. Мне важно это знать: судьбу друга. Телефон Мули: К-2-42-61. Итак, немедленно, когда узнаете что-нибудь о Митьке, шлите мне телеграмму. О ч е н ь п р о ш у В а с о б э т о м.
Желаю всех благ, всего доброго.
Целую крепко Вас и Зину.
Ваш Мур.
Адрес для телеграммы:
Татарская А.С.С.Р.
гор. Чистополь,
ПОЧТА ― до востребования
ЭФРОНУ Г.С.
<На полях:>
P.S. Не пишите писем ― не доходят, долго идут.
<Приложено письмо к Д.В. Сеземану:>
Д.В. Сеземану
11. IX-41
Митя, старик![624]
Я пишу тебе, чтобы сообщить, что моя мать покончила с собой ― повесилась ― 31-го августа. Я не собираюсь распространяться об этом: что сделано ― то сделано. Скажу только, что она была права, что так поступила, и что к нее были достаточные основания для самоубийства: это было лучшее решение и я ее целиком и полностью оправдываю. После кошмарного путешествия я переехал в Чистополь, где живет много семей эвакуированных писателей. После некоторого времени пребывания у Асеева и продажи всего того, что осталось от матери (это составило около 2.000 руб.), я примирился с мыслью чтобы, несмотря на бомбежки и прочее, вернуться в Москву. Я собрался, запасся пропуском и готов был уехать пароходом до Горького, как меня вызвал директор Детского дома Литфонда и показал мне телеграмму из московского Литфонда, пришедшую на его имя и предписывающую ему зачислить меня в этот «Детдом» детей московских писателей (там все возрасты). Это дает мне пристанище, бесплатные «стол и дом», а главное возможность учиться в школе, в 9-м классе вместе с остальными детьми писателей. Серьезно все обдумав, я принял решение остаться, главным образом из-за того, что здесь я буду учиться, тогда как в Москве ― кто знает? Решение это далось мне нелегко ― я безмерно хотел бы увидеть Москву и Мулю, и т. д., но пресловутый здравый смысл… Впрочем, я уверен, что на моем месте ты бы тоже остался. Теперь хочу, чтобы ты знал: как бы ни сложились в будущем обстоятельства, придет день, когда я вернусь в Москву. Все мои усилия направлены на это. И Детдом, как только будет возможно, сразу же вернется в Москву (там немало «детей знаменитостей»). Со своей стороны сделай все возможное, чтобы быть в Москве, если ты уедешь, как только это станет возможным. И учитывая все это, мы несомненно снова встретимся. Очень прошу тебя послать мне в Чистополь телеграмму с сообщением, где ты находишься: мне очень важно не потерять тебя из виду. Очень тебя прошу. А теперь говорю тебе: «Пока, старик». Как бы ни было, мы в конце концов встретимся. Верь в будущее ― оно наше. Жму руку. Твой друг Мур.
P.S. Писем не пиши ― они идут слишком долго.
Адрес: Татарская А.С.С.Р.
гор. Чистополь
Почта ― до востребования
Эфрону Г. С.
Ташкент. 1942–1943 гг.
2. С.Д. Гуревичу
26/III-42
Дорогой Муля!
Сегодня получил твою телеграмму; очень рад, что мы с тобою вновь вошли в контакт и знаем место пребывания друг друга.
После того, как ты выехал из Москвы, я оставался на Мерзляковском переулке недели две. Но, видя что делать мне было ровным счетом нечего и следуя официальным предписаниям, я счел целесообразным эвакуироваться и 30го октября я, получив соответствующий эвакуационный документ от Союза Писателей, выехал с эшелоном Союза в направлении Ташкента. Выехал не один, а в сопровождении знакомого поэта-переводчика А.С. Кочеткова (он написал пьесы «Коперник», «Надежду Дурову» и т. д.) и его жены.
Путешествие наше было исключительно трудным и утомительным; в Куйбышеве, благодаря тому, что с нами ехали активные, разбитные академики, эшелону дали продовольствие и мы уж поехали, как пассажирский поезд, т. е. гораздо скорее, чем прежде. Все же путешествие длилось свыше 3х недель, и только 23го ноября мы прибыли в Ташкент.
Когда мы ехали, то казалось, что самое главное, основное ― это доехать до Ташкента. Когда же мы прибыли в столицу Узбекистана, то основным вопросом стал вопрос о прописке. Из нашего вагона (вагона писателей) только Кочеткова и поэта-переводчика В. Державина оставили в Ташкенте (в качестве переводчиков, нужных людей); всех же остальных скоропалительно отправили в Самарканд и районы (Андижан, Наманган и т. д.).
[623] Здесь и далее выделенные курсивом слова в оригинале подчеркнуты. Слова, выделенные разрядкой, подчеркнуты красным карандашом. ― Примеч. ред.
[624] Письмо Д. Сеземану было написано по-французски. ― Примеч. ред.