Странствуя, мы регистрируемся в гостиницах
под разными именами. Идем по жизни,
не оставляя следов, не отбрасывая тени.
Как приведения.
Джоанн Харрис "Шоколад"
— Подними подбородок выше! Расправь плечи! Хватит сутулиться!
Госпожа Хармони недовольно зацокала язычком.
— Ты неисправима, Равена.
Девушка, стоявшая в центре комнаты, словно робот, по стойке "смирно", недовольно тряхнула головой, и тяжелая книга скатилась с макушки и упала на пол.
Зубная фея закатила глаза.
— Минус!
Теперь пришла очередь Равены закатывать глаза.
— Слушайте, госпожа Хармони, я, конечно, уважаю ваши советы и все такое, но и до встречи с вами я неплохо умела вести себя за столом и ходить.
Фея высокомерно фыркнула.
— Вижу-вижу. Сгорбилась вся как вопросительный знак и шагает по гостинице, словно ходячий крючок.
— У меня спина болит, потому что я всюду таскаю вас на своих плечах, — огрызнулась девушка.
— А что касается "вести себя за столом", — зубная фея предпочла не обратить внимания на последние слова Равены, — то ты даже не знаешь, какую вилку использовать для салата, а какую для горячего.
— Как и большинство тех, кто будет в этом ресторане! Люди туда приходят поесть и насладиться обществом друг друга, а не дурью маяться, вспоминая дурацкие правила этикета.
— И вовсе они не дурацкие…
— Тот, кто их придумал, был параноиком, не знавшим, куда деть свои сумасшедшие идеи. И только таким снобам, как вы, могли понравиться эти глупые руководства за столом, чтобы, таким образом, свысока глядеть на остальных.
— Хватит выражаться, молодая госпожа…
— Никакая я нафиг не госпожа! — вспылила Равена, хотя ни один разговорник Вселенной не смог бы перевести словечко "нафиг". — Я горничная из задрипанного отеля и точка!
Она подняла с пола тяжелый том и швырнула его в открытое окно, но, услышав недовольный крик Гектора, испуганно охнула и бросилась, посмотреть вниз, чтобы лишний раз убедиться, что книга угодила ему на голову.
— Прости, друг, — прошептала она, плюхнулась на кровать рядом с феей, прикрыла лицо руками и стала хныкать.
— Не пойду я в ни какой ресторан. Мне нечего надеть, у меня нет обуви, хорошей прически, и вообще мне некогда — дел невпроворот, комиссия вот-вот приедет.
— Понимаю. — Фея нежно похлопала ее по плечу. — Первое свидание — дело волнительное, особенно если ты без ума от мужчины.
— Ни от кого я не без ума! — Девушка оторвала руки от лица и сердито зыркнула на фею.
— Ну-ну, — старуха лукаво прищурилась. — Помню, тоже так говорила, бегая на свидания к моему мужу.
— А вы были замужем?!
У девушки было такое оторопелое комическое выражение, словно ей сообщили, что луна сделана из голубого сыра, то есть быть такого вовсе не может!