— О, он что, музыкант?
Морган кивнул.
— Он здесь знаменит?
— И не только здесь.
— О, правда? Думаешь, я мог слышать о нем?
— Возможно, — лукаво ухмыльнулся Морган. — Мики Сент-Джон.
Я знал это имя.
— Он фронтмен рок-группы, верно?
Улыбка Моргана засияла во всю мощь, он казался явно доволен.
Я поморщился.
— Я больше блюзовый парень, это Ян — рокер.
— Ян?
За то короткое время, что провели вместе, мы почти ничего не обсуждали, кроме дела, и именно поэтому я только сейчас узнал о его рок-звезде, а он только сейчас услышал имя Яна.
— Мой, — ярлык все еще казался странной штукой, — напарник, — пояснил я. Это было не совсем верное определение, но и не такое уж неверное. — Он бы тебе понравился, Ян очень похож на тебя. Уверен, на пару вы, ребята, попадали бы в самые невероятные неприятности.
— То, что вы называете неприятностями, я называю хорошей полицейской работой.
— Не сомневаюсь, — снисходительно заметил я.
В коридоре раздался шум, и я увидел Коннора в сопровождении нескольких его людей. Он вальяжно подошел к нам — на его месте я бы тоже так двигался — и объяснил, что все агенты УБН находятся внизу и ждут, пока их оформят.
— Их всех отпустят, — напомнил я им.
Коннор кивнул.
— Вопрос только когда.
— Вижу, вы та еще семейка.
Морган широко улыбнулся.
— Если бы ты задержался, я бы взял тебя навестить маму, чтобы ты сам удостоверился.
— Ты стал новостью, — сообщил Коннор Моргану с блеском в глазах.
— Блядь, — простонал Морган, прежде чем повернуться ко мне. — Думаю, тебе стоит взять меня под свою защиту.
— Почему? Твой парень — рок-звезда. Насколько страшным он может быть?
Гогот Коннора заставил меня слегка нервничать.
ПОНАДОБИЛОСЬ НЕСКОЛЬКО ЧАСОВ, чтобы во всем разобраться, собрать улики, арестовать Санделла, забрать Хейна из офиса, где мы его оставили, а затем оформить его. Требовалось время, чтобы выяснить, кто из агентов УБН замешан, а кто чист, поэтому до того, как отправить в административный отпуск, их всех проверили. Я был практически уверен, что Брандт получит повышение, как только выйдет из больницы, так как окажется в числе немногих оставшихся хороших парней.
Поскольку Морган руководил операцией под прикрытием при полной поддержке Кейси, в конце концов все, что оставалось сделать полиции Сан-Франциско, это передать маршалам Санделла и Хейна, чтобы сопроводить в федеральную тюрьму. Они также велели УБН поцеловать их в задницу, практически потоптавшись по Коиглу. Я беспокоился, что Морган нажил себе врага в его лице, но зато он приобрел друга в лице Вэнса, поэтому я решил, что это уравновесит ситуацию. Он не казался обеспокоенным.
В тот вечер он отвез меня в аэропорт, где мы расстались, после того как я крепко обнял его и заставил пообещать навестить Чикаго.