Он отключил прием.
– Что там такое? – с тревогой спросил Брайан. – Он разобрался с кровавыми символами?
Пукки поднял вверх палец, дав знак напарнику немного подождать, тут же набрал еще один номер и с улыбкой стал ждать, когда абонент ответит на его звонок.
– Привет, это Пукки, – сказал он, потом замолчал, слушая, что скажет собеседник. – О, пожалуйста, ну ты же все равно собирался вставать… Часом раньше, часом позже… Слушай, Брайан хотел, чтобы я тебе позвонил. Он сейчас как раз собирается на завтрак…
– Эй, – воскликнул Брайан. – Не обещай никому, что я…
– Двадцать минут? Здорово. Он просто изнывает от нетерпения! Пока.
Пукки сунул телефон обратно в карман.
– У Черного Мистера Бёрнса есть кое-что, чем он хочет со мною поделиться. Он считает, что это не телефонный разговор.
– Отлично, тогда поехали к нему!
Пукки покачал головой:
– Нет, поеду только я. Тебе, дружок, надо некоторое время поостыть и заодно перекусить.
– Пукс, у меня нет настроения завтракать. Я чувствую, что попал под каток, а ты говоришь, что мне якобы надо остыть? Разве такое возможно?!
Чанг пожал плечами.
– Можешь ты или нет, но мне наплевать. Майк Клаузер, судя по голосу, очень тебя ждет. И, вероятно, уже готовит твои любимые колбаски.
Брайан заскрежетал зубами. Иногда Пукки думал, что он умнее всех.
– Ты сказал моему отцу, что я приеду к нему на гребаный завтрак?
Пукки пожал плечами.
– Тебе нужен перерыв, парень. Я знаю, что ты не совершал всех этих мерзостей. Понял? Знаю! Тебе нужно прекратить думать обо всем этом. Хотя бы на несколько часов. Тебе нужно ненадолго отключиться. Ты, конечно, можешь и не ехать к отцу, но ты же знаешь, как разозлится Майк.
Отец Брайана был бы очень рад повидаться с сыном, встречи с которым стали в последнее время крайне редкими. Брайан знал, что если он не поедет, Майк Клаузер будет просто раздавлен.
– Эй, Пукс, – сказал Брайан. – Какая же ты все-таки сволочь!..
Пукки улыбнулся.
– Вот она, благодарность от лучшего друга!
Они услышали звуки шагов на лестнице. Вниз быстро спускались трое.
– Все. Полиэстер возвращается, – насторожился Пукки. – Серьезно тебе говорю, отправляйся и побудь немного с отцом. Я поехал. Поймай себе такси.
И он быстрыми шагами вышел из подъезда и уселся в машину.
Брайан хотел было присоединиться к нему, но в душе понимал, что Пукки все-таки прав: Майк Клаузер уже наверняка трудится над единственным блюдом, которое умел готовить…
– Все равно сволочь, – выходя, повторил Брайан.
Гость из Чайнатауна
Грохот механизмов и цепей вырвал Эгги из холодного сна. Он должен был двигаться — преодолевая тошноту и слабость, он полз вдоль белой стены. Эгги не успел собраться с мыслями, когда цепь, дернув его за шею, натянулась и поволокла по каменному полу. В самом конце он встал на ноги, уткнувшись спиной в стену.
Хомут щелкнул и застыл на месте возле самой выемки.