– Где живут твои родители?
– В поселке, на ферме Сгупекса. Двадцатая миля по южному шоссе.
– И весь день ты провел с больной матерью?
– А для чего, по-вашему, я отпрашивался?
– Ты постоянно живешь в этом доме?
– По-другому не получается. В восемь утра я выгоняю машину и ставлю ее в гараж в восемь вечера. Я слишком устаю за день, чтобы ездить ночевать на ферму, а утром возвращаться.
– Сколько тебе платят?
– Сорок долларов в неделю.
– Не очень много.
– А вы найдите работу!
– Я уже нашел. Доктор Хоукс сказал мне, что ты еще что-то делаешь в больнице?
– Конечно. Разве он даст отдохнуть, если платит деньги. Меня то и дело используют. То за бельем езжу, то за медикаментами. И так каждый день.
– За бельем на «Линкольне»?
– У больницы есть свой автопарк, и меня пересаживают на другие машины.
– Тебе приходится возить миссис Хоукс?
– Очень редко. Она в основном все время проводит дома.
– Но начинал ты работу в этом доме как ее шофер?
– В то время ее звали Лин Ричардсон.
– Мне говорили, что хозяйка дома прекрасно водит машину. Зачем ей понадобился шофер?
Парень покраснел, его глаза-угольки раскалились.
– Вопрос не по адресу.
– У мисс Лин уставали ноги, – вмешался Гилберт, – она не выносила дальних поездок.
– Что с ее ногами?
– Не знаю, сэр. Этот вопрос никогда не уточнялся.
– Она хромала?
– Нет, сэр.
– Это связано с какой-то травмой?
– Мы ничего об этом не знаем, сэр.
– Хорошо, Гилберт, проводите меня до порот. А с тобой, приятель, мы еще увидимся.
– Жду с нетерпением, – огрызнулся парень и вышел из гаража.