68
Современная историография приводит следующие цифры погибших в проскуровско-фильштинском погроме: в г. Проскурове их насчитывалось 1650 чел. (1200 убитых и 300 умерших от ран позднее), а в м. Фильштин — 485 погибших. См.: Украина // Краткая еврейская энциклопедия. Т. 8. С. 1221.
Гиллерсон в публикуемом документе насчитывает в проскуровском погроме свыше 1500 чел. убитыми, а в фильштинском — 600 жертв (485 чел. было убито в ходе погрома и свыше 100 умерли от ран позднее). В газетной информации о суде в г. Одессе над рядом исполнителей погрома, проведенном большевиками, фигурировала гипотетическая цифра в 5 тыс. убитых. В заметке говорилось, что «в Одесском революционном трибунале заслушано дело активных участников проскуровского погрома, принявшего невероятную форму жестоких расправ, во время которого убито 5 тыс. евреев. Трибунал приговорил доктора Скорняка и фельдшера Кольцова к расстрелу, других — к пятилетней тюрьме (РОСТА)» (Известия ВЦИК. 19 июля 1919). С 5 апреля по 23 августа 1919 г. Одесса находилась под контролем Красной армии; был образован временный Совет Народных Комиссаров. Кроме того, в записках одного из свидетелей погрома П.Ф. Адамчика «Кровавый потоп. Истинное происшествие в XX веке», которые, впрочем, лишены документальной точности, приводится цифра в 6 тыс. погибших. (ГА РФ. Ф. Р-1339. Оп. 1. Д. 443. Л. 33-35.)
Разброс свидетельств относительно числа убитых объясняется сложностями в подсчете жертв непосредственно после трагедии силами оставшегося в живых еврейского населения уполномоченными еврейских общественных организаций; нежеланием Директории оперативно представить истинные цифры погибших в погроме. В результате в глазах современников проскуровско-фильштинского погрома, которым был известен его масштаб, число жертв вырастало в несколько раз.
69
Имеется в виду 5-й Кинбурнский конный полк, входивший в состав 2-й конной дивизии армии УНР (в царское время и при гетмане П. Скоропадском — 7-й Кинбурнский драгунский полк). Дислокация — г. Житомир.
70
После первого житомирского погрома (январь 1919) еврейская делегация из г. Житомира обратилась в Министерство по еврейским делам УЦР с просьбой помочь жертвам погрома. Украинское правительство ассигновало на помощь жертвам погрома 2 млн гривен. (Робітнича газета. 25 січня 1919.) После второго погрома (март 1919) житомирская депутация пыталась добиться аудиенции у Головного атамана С. Петлюры, в чем ей было отказано. Для расследования обстоятельств погрома была образована общественная следственная комиссия. Как явствует из письма в ЕКОПО в Москву от 11 августа 1919 г. одного из деятелей киевского Центрального комитета помощи пострадавшим от погромов Ф. Ландера, именно ЦК стал инициатором проведения расследования (один из его представителей, Я.Б. Лившиц, вошел в следственную комиссию). «Пользуюсь случаем и присылаю Вам крайне важный материал следственной комиссии о житомирских погромах, — писал Ландер. — Материал весьма ценный во многих отношениях. Его, понятно, надо передать огласке как в Москве, так и в Петербурге и т.д. Но при этом крайне важно, чтобы было указано, что эта громадная работа велась в течение шести месяцев (т.е. объективное обследование), по инициативе и силами (материальными и др.) Центрального Еврейского комитета. Житомирские деятели даже просят нас, чтобы мы отпечатали это отдельной брошюрой, но так как мы лишь вчера получили этот материал, то президиум должен раньше вопрос этот обсудить, а затем по некоторым соображениям это было бы сейчас, пожалуй, неудобно сделать». (ГА РФ. Ф. Р-9538. Оп. 1. Д. 63. Л. 11-11 об.)
71
Имеется в виду Всероссийская Чрезвычайная Комиссия по борьбе с контрреволюцией и саботажем; известна как ЧК, Чека, Чрезвычайка.
72
Трудовой конгресс Украины (ТКУ) — временный высший законодательный орган УНР в период Директории. Был созван Директорией для организации власти на Украине и определения форм государственного управления после свержения П. Скоропадского (проходил в Киеве 23-28 января 1919 г.). На Конгрессе была утверждена временная конституция Украины. Ее временный характер объяснялся вынужденной приостановкой деятельности Конгресса из-за наступления Красной гвардии на г. Киев. До следующей сессии Конгресса верховная власть и оборона поручались Директории. Законы, изданные Директорией, должны были быть утверждены на последующей сессии ТКУ. Исполнительная власть должна была принадлежать Совету народных министров, которые назначались Директорией и были подотчетны ТКУ (в период перерыва в заседаниях последнего — Директории). В Конституции указывалось на необходимость создания комиссии для разработки законопроектов следующей сессией ТКУ. ТКУ выступил за подготовку закона о выборах парламента Украины. Власть на местах поручалось исполнять уполномоченным, которые должны были действовать под контролем местных Рабочих советов, избранных пропорционально из крестьянства и рабочих. После отъезда Директории и ухода петлюровских войск из г. Киева из-за наступления Красной гвардии комиссии ТКУ принимали участие в заседаниях органов власти УНР в г. Каменец-Подольске и др. Весной и летом 1919 г. комиссия утратила свое влияние на государственную жизнь на Украине и 11 июля 1919 г. в г. Каменец-Подольске на заседании комиссии было принято решение об окончании ее работы.
73
Богацкий Павел (1883-?) — украинский политический и военный деятель, журналист, литературовед. Основатель и редактор журнала «Українська хата» (1909-1914), в 1914 г. выслан в Нарымский край. В 1917 г. — начальник милиции г. Киева; в период Директории — столичный атаман и атаман коша Защиты Республики. С 1922 г. — в эмиграции; редактор журнала «Новая Украина».
74
Петров — полковник армии УНР. В декабре 1917 г. возглавлял одно из украинизированных подразделений — полк им. Костя-Гордиенко; в апреле 1919 г. — командир Житомирской юнкерской школы; в ноябре 1919 - мае 1920 г. — командир Сборного пешего полка.
75
Струк Илья Тимофеевич (1896-1969) — атаман повстанческого отряда на Украине. Родился в Чернобыльском уезде, в семье крестьян. Окончил земскую школу, учительствовал. С 1914 г. — военный моряк на Балтийском флоте, в 1916 г. — окончил юнкерскую школу, перешел в пехоту прапорщиком. В 1917-1921 гг. — на Украине организует повстанческий отряд вольного казачества Горностайпольской вол., атаман. К 1921 г. в отряде осталось около 100 сабель; сам Струк ушел в эмиграцию, сменил имя.
76
Брауде (Браудо) И.С. — уполномоченный киевского Центрального комитета помощи погромленным и Отдела помощи погромленным при Российском Красном Кресте на Украине.
77
Резник (др.-евр. шохет) — специально обученный человек, совершающий ритуальный убой скота и птицы в соответствии с предписаниями иудаизма.
78
Клименко Макар — командир повстанческого отряда, атаман. Входил в отряд атамана Зеленого. Ареал действий его отряда — район г. Умани. См.: Гусев-Оренбургский С. Книга о еврейских погромах на Украине... С. 7.
79
Шма, Исраэль — Слушай, Израиль: Господь, Бог наш, Господь один! — одна из основных еврейских молитв, означающая, что верующий принимает на себя обязанность соблюдать заповедь, повелевающую любить Бога. Входит в литургию утренней и вечерней молитвы.
80
В тексте обращения ровенской еврейской общины ошибочно названы фамилия и должность В. Оскилко. См.: ГА РФ. Ф. Р-1339. Оп. 2. Д. 17. С. 73.
81
На обращение ровенской еврейской общины был получен ответ из Министерства по еврейским делам УНР от 15 апреля 1919 г., где говорилось, что Головной атаман Северной группы войск В. Оскилко в своем ответе от 9 апреля заверяет министра, что «никаких погромных выступлений против еврейского населения в г. Ровно не будет и не может быть, что же касается погромной агитации, то таковая пресекается мною в корне» (ГА РФ. Ф. Р-1339. Оп. 2. Д. 17. Л. 73).