«Пользуясь случаем, что мои знакомые едут в Москву, сообщаю Вам о тех кошмарных днях, которые пережили черкасские евреи. 9 или 10 мая с быстротой молнии по городу распространилась весть о том, что Григорьев (он взял Одессу) изменил большевикам и двигается по Украине и, в частности, к Черкассам. Местные большевики начали эвакуировать свои учреждения и гарнизон в сторону Золотоноши. Но на вокзале гарнизон им изменил — остался на вокзале в ожидании григорьевцев, а большевистские деятели рассеялись. Вошли григорьевцы как будто бы мирно и тихо и пробыли три дня; и в течение этого времени они совершали налеты без всяких человеческих жертв. Это носило характер не массовый. Но им пришлось почему-то бежать, и снова вошли большевики, которые пробыли в городе 1,5 суток и бежали, и вот в пятницу 16 мая в 4 [часа] дня вошли григорьевцы, и тут-то начался ужас. Начали громить магазины, ходить по домам; грабили и убивали и молодых, и старых, и женщин, и детей. Душу раздирающие крики слышны были, и ни у кого из евреев не было никаких надежд на спасение, ибо тот элемент, который мог вовремя остановить этот ужас, возглавлял эту кровавую затею. Была устроена форменная кровавая баня, в которой принимало участие и местное население и многие интеллигенты. Если ловили евреев в домах, то их приставляли к стенке и убивали, а если в погребах, то вытаскивали их оттуда и ставили к стенке; многих уводили на вокзал (там помещался штаб) и там не далеко убивали, но и издевались, и уродовали трупы. Нет возможности описать то кровавое дело, которое здесь творили люди “сознательные”. Я пишу “сознательные”, так как к этому кошмару, как говорят, прикладывали руки и рабочие с определенным революционным прошлым, и интеллигенты, хотя и без этого прошлого.
Мне страшно писать, но уже из телеграммы Якова Вам известно, что убиты Ваш отец и Мендель Богуславский. Это было в субботу 17 мая, утром. Отец убит и изуродован самым зверским образом. Хоронили его в четверг 22 мая» (ГА РФ. Ф. Р-1339. Оп. 1. Д. 438. Л. 102).
106
«Советская власть без коммун» — один из лозунгов восстания Григорьева.
107
Согласно распоряжению НКСО УССР № 62 от 7 мая 1919 г. все вопросы, связанные с еврейскими погромами, возлагались на Отдел помощи жертвам контрреволюции при комиссариате. См.: Декреты и распоряжения по Наркомату социального обеспечения УССР. Вып. 4. Киев., 1919. С. 7.
108
1-й бронепоезд «Стрелец» входил в состав 1-го бронированного отряда армии УНР (август 1919 г.).
109
Лисица — повстанческий атаман, отряд которого (на январь-сентябрь 1920 г. около 200 повстанцев) действовал в основном в южных уездах Киевской губ.
110
Имеются разночтения между показаниями приведенных архивных документов и свидетельством современника событий и их бытописателя атамана С. Середы относительно фамилии организатора печарского погрома. Середа называет имена атаманов Соколова (а не Соколовского!) и Казакова как инициаторов погрома. См.: Середа С. Отаманщина: отаман Ляхович. С. 19.
111
Гетманщина, Гетманская Держава, Украинская держава — так называли правление и государство на Украине, во главе которого стоял П. Скоропадский. Существовало с 29 апреля 1918 по 14 декабря 1918 г.
112
Г. Одесса находилась под контролем Красной армии с 6 апреля по 23 августа 1919 г.
113
Самостийник — сторонник национального самоопределения Украины, отделения ее от России.
114
Имеется в виду атаман Клименко, который организовал утопление евреев-пассажиров пароходов, захваченных им в районе Межигорья. См. док. № 22.
115
Казаков, а также Шевченко, Попов и Смирнов — атаманы многочисленных повстанческих отрядов, которые воевали в период Гражданской войны на Украине против подразделений Красной и Белой армий.
116
Красный Пинхас (1881-1939) — еврейский деятель на Украине. Родился в Киевской губ. Был организатором еврейских школ на Украине. Принадлежал к Еврейской народной партии (Фолькс Партай), входил в ее руководящие органы. С апреля 1919 г. являлся министром по еврейским делам в правительствах Б. Мартоса и И. Мазепы. В 1920 г. был членом Комиссии по разработке Конституции УНР (создана 30 августа 1920 г.) и др. документов. Расстрелян в г. Киеве.
117
В этот период А. Левицкий занимал пост министра юстиции и одновременно заместителя премьер-министра (головы) в Раде народных министров УНР от Украинской социал-демократической рабочей партии.
118
Вооруженные силы Юга России (ВСЮР) образованы 26 декабря 1918 г. по соглашению между командующим Добровольческой армии А.И. Деникиным и атаманом Донского казачьего войска П.Н. Красновым. В состав ВСЮР входили ряд оперативных объединений, важнейшими из которых были Добровольческая, Донская и Кавказская армии, Войска Новороссийской области, Войска Киевской области, Войска Северного Кавказа и др. Летом-осенью 1919 г. в кульминационный момент Гражданской войны численность ВСЮР достигала 300 тыс. чел.; в апреле 1920 г. А.И. Деникин передал командование ВСЮР П.Н. Врангелю, который создал в мае 1920 г. на их базе Русскую армию.
119
Шкуро Андрей Григорьевич (1887-1947) — генерал-лейтенант. Окончил 3-й Московский кадетский корпус и Николаевское кавалерийское училище (1907). Участник Первой мировой войны в Белом движении. В июне 1918 г. сформировал на Кубани партизанскую дивизию, соединился 22 июля 1918 г. с Добровольческой армией. Командовал дивизией, 3-м Кубанским казачьим корпусом и в начале 1920 г. — Кубанской армией. Передал командование Кубанской армией генералу Улагаю. С остатками армии остался на Черноморском побережье. Генерал Врангель уволил его из армии. Шкуро выехал из Крыма в 1920 г. В период Второй мировой войны участвовал в организации антисоветских казачьих частей под руководством германского командования. Арестован в мае 1945 г. и казнен в Москве в 1947 г.