Книга погромов. Погромы на Украине, в Белоруссии и европейской части России в период Гражданской войны 1918-1922 гг. Сборник документов.: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

Протокол № 2.

Я со своими 5 малютками, из которых старшему 13 лет, а младшему около года, спряталась в пустующую баню вместе с другими евреями. Там мы пробыли до полудня. В час дня появился бандит, потребовавший денег. Ему дали советских денег, которые он, однако, порвал. Выстрелив в упор и убив одного из находившихся с нами евреев, Мовшу Буртова, бандит удалился. Мы все выбежали из нашего убежища, но по дороге нас задержали. Мой

5-летний ребенок отделился от нас и, как впоследствии оказалось, спрятался в какую-то уборную, где оставался до утра. Нас отвели к иллюзиону. По дороге с нас сняли обувь. У иллюзиона нас присоединили к большой толпе находившихся под стражей евреев. Продержав нас до 5 часов, бандиты, вернувшиеся со схода, погнали отдельно мужчин на Причеповку. Расправившись с мужчинами, они снова принялись за нас и, указывая на груду расстрелянных тел, говорили: «С вами будет то же». Моя старшая девочка всю дорогу вслух благодарила Бога за то, что он спас хоть одного из ее братишек, который будет молиться «кадеш» в память матери. Нас вывели в поле, уложили на землю. Я укрыла всех своих детей платком и присела над ними. Раздались выстрелы... Мы остались живы. Вдруг я почувствовала ужасную боль. Бандит всадил мне в спину штык, проколовший меня насквозь. Я начала харкать кровью, но вот раздались выстрелы броневика — бандиты разбежались. Как я попала в больницу, я не помню. Из Городища меня на руках перенесли в Корсунь.

Копия свидетельства, выданного мне Корсунской земской больницей Корсуньска.

Земська участкова Лікарня.

Сентября 24, 1920 г.

№ 238

Свидетельство.

Дано сие гражданке м. Городище Эльке-Енте Штейнберг в том, что при осмотре ее у нее обнаружена колотая рана спины по лопаточной линии, проникавшая в полость груди.

При выслушании в области нижней доли легкого выслушивается шум трений плевры.

Ввиду изложенного Штейнберг нуждается в больничном лечении.

Корсунский участ[ковый] врач.

Ената Штейнберг.

Уполномоченный КОПЕ [Л. Левин].

ГА РФ. Ф. Р-1339. Оп. 1. Д. 417. Л. 182-183 об. Копия.

№ 146. Протокол опроса свидетелей секретарем подотдела социальной помощи С.В. Эппелем для Киевской губсекции помощи погромленным при НКСО УССР о погроме, учиненном буденновскими частями в м. Спиченцы Бердичевского уезда Киевской губ. 4-9 октября 1920 г. 15 октября 1920 г.

Протокол.

1920 г. октября 15-го дня мною, секретарем подотдела соцпом[ощи] С.В. Эппелем, по поручению исполняющего обязанности зам. пред[седателя] отдела социальной помощи и заведующего секцией помощи погромленным, были опрошены делегаты еврейского населения м. Спиченцы Бердичевского уезда Киевской губ. 1) Потап Эля Азриелев, 2) Шварц Яков Моисеевич и 3) Гофман Гилель Яковлев по поводу погрома, происшедшего в этом местечке. Они показали:

Погром можно разделить на 2 периода. К первому периоду относится время с 4 по 7 октября, когда громилы, помимо грабежей, занимались также и убийством. Ко второму периоду относится время от 7 по 9 октября, когда громилы занимались грабежом и изнасилованием женщин. Погром начался утром 4 октября. От проходившей через местечко буденовской части отстала банда количеством около 50 чел., которая принялась за грабеж. В этот же день было ограблено почти все местечко, причем был убит один чел. (Чудновский В.С.) и ранен Файнзильберг Эля, который 11 [числа] сего месяца скончался.

5 октября собрались некоторые жители местечка, желая похоронить убитого Чудновского. В это время подошли трое буденновцев, которые, под криком «Бей жидов, коммунистов, комиссаров», начали избивать собравшихся; при этом один из них (Орел Я.) был избит и ранен и 10 сего месяца скончался. В это время к громилам присоединилась прислуга обоза 47-й дивизии, которая тоже начала грабить.

5 числа в 4 часа дня из Вахновки прибыл эскадрон кавалеристов, часть коего оцепила местечко, остальные же начали грабить и убивать евреев.

Убивали мужчин на глазах и при раздирающих криках их жен и детей. Женщин изнасиловали на глазах их мужей, отцов и матерей.

В общем погром по способам убийств — детей поднимали за ноги, разбивая их головы о камни, женщинам, предварительно изнасилованным, отрезывали груди; изнасиловано более 100 женщин, среди коих [имело] место [изнасилование] 12 и 13-летних детей — не знает примера в истории еврейских погромов.

6 октября еврейское население местечка различными путями ушло в ближайшие леса. Однако немногим из ушедших удалось спасти свою жизнь. Многие были захвачены по дороге и были либо убиты, либо тяжело ранены.

8 октября оставшееся в живых еврейское население местечка, находившееся до этого дня в окрестных лесах, стало возвращаться в местечко, т.к. начиная с сего дня по 9 октября громилы уже не убивали, а занимались лишь грабежом. Но ни в одном доме не оказалось ни стекол, ни вещей, ни белья, ни продовольствия, и жители остались голыми (подчас в одном только белье), босыми и голодными. Всего убитых, преданных уже земле, 19 чел., но это далеко не все количество убитых, т.к. многие еще валяются на окрестных полях.

Оставшиеся же в живых тяжело ранены (многие из-за отсутствия медикаментов и продовольствия скончались); [они], в количестве около 10 чел., находятся частью в окрестных местечках (Липовец, Погребище и др.), часть же осталась в самом местечке.

О чем составлен настоящий протокол.

Секретарь п[од]о[тдела] соцпом[ощи].

Делегаты[417].

ГА РФ. Ф. Р-1339. Оп. 1. Д. 427. Л. 29. Копия.

[417] Подпись отсутствует.