— Что значит подбросила?
— То и значит. Какая-то кундалианская колдунья посетила раскопки всего за день до того, как туда привели Сорннна СаТррэна. Я все еще чувствую тянущиеся за ней легкие излучения Кэофу.
— Ах, Богиня, это не к добру, — сказала Тигпен. — Как Темная колдунья получила Кольцо?
— Заклятие Вечности не открыло этого... после колдуньи образы исчезают в каком-то молочном тумане.
— Еще хуже, — раздраженно сказала Тигпен. — Кто-то блокировал заклятие. Кто-то по-настоящему сильный. Очень сильный.
— Колдунья?
— Нет, иначе ты не смогла бы ее заметить.
— Кто же тогда?
— Я не занимаюсь предположениями. В любом случае единственный вариант, который приходит в голову, невероятен, да и просто невозможен. — Она встряхнулась. — Ладно, давай вернемся к самой насущной нашей проблеме. Ты должна добраться до Кольца за три дня.
— Ну, это-то просто, — сказала Риана. — Мы Припрыгнем в пещеры под Средним дворцом и...
— Вовсе и не просто, — перебила Тигпен. — Припрыгнуть в Средний дворец нельзя. Как и механизм, который в'орнны по глупости привели в действие, давным-давно были установлены колдовские меры предосторожности, чтобы гарантировать, что никто не сможет Припрыгнуть в Хранилище, да и вообще в Средний дворец.
— Тогда мы Припрыгнем в Аксис Тэр и пешком...
— Попробуй Припрыгнуть, коротышечка. Давай попробуй.
Охваченная дурным предчувствием Риана приготовилась и попыталась кружиться. Тщетно. Попробовала снова — и снова ничего не вышло. Она нервно облизнула губы.
— Что происходит?
— Механизм Тэмноса — на последней стадии. Он закрыл Врата во все миры.
— Но если нельзя Припрыгать, как мне добраться до Аксис Тэра вовремя?
— У тебя есть друзья, — сказала Тигпен, — и по пути мы встретим других.
— Друзья? Какие еще друзья у меня есть, кроме тебя?
— Во-первых, друуги, кочевники Большого Воорга.
— Матерь рассказывала о них. Я говорю на Венче, их языке.
— Ну-ну, интересно. — Тигпен встопорщила усы. — Ты знала, что их техника — это язык? Они манипулируют словами, как в'орнны манипулируют ионами и гравитонами.
Риана кивнула.
— Как математика.
— Именно как математика. — Тигпен выглядела очень довольной. — Гэргоны манипулируют ионными зарядами десятью миллионами различных способов. Друуги делают то же самое с семьюстами семьюдесятью семью буквами алфавита. Они объясняют это так: одна буква сама по себе так же бессмысленна, как одна-единственная песчинка. Техника проявляется в соединении букв, подобно живой экосистеме пустыни, системе, которая вечно меняется и всегда в движении.
Риана кивнула.
— Ладно. Но все же откуда друуги вообще знают обо мне?
— Коротышечка, ты — Дар Сала-ат. Ты есть в Пророчестве. Они ждали твоего пришествия тысячи лет.
Риана резко остановилась. Ее ноздри затрепетали, словно почуяв изменение ветра.
— Что с тобой? — прошептала Тигпен. — Что ты почувствовала?