– Люди с этим не смирятся.
Бен снисходительно положил ему руку на плечо.
– Нет, смирятся. Хочешь знать, что будет? Я напишу заметку в газете, все ее прочитают, покачают головой и скажут, как же это плохо, после чего продолжат поглощать кукурузные хлопья.
Стрит промолчал.
– Он прав, – сказал Билл. – Такое уже бывало прежде.
– Предлагаю подождать этих подонков. Дождемся, когда они выйдут из зала заседаний, и измочалим их прямо здесь, на стоянке. Это будет для них уроком.
– Я бы не советовал так поступать.
Обернувшись, друзья увидели стоявшего рядом полицейского.
Тот указал на машину Стрита.
– Предлагаю вам быстренько разъехаться по домам. Представление закончено.
– А что, если мы не подчинимся? – воинственно заявил Стрит.
– Тогда я задержу вас за праздношатание[243] и отведу вон в тот дом, и вы проведете ночь в кутузке. Как вам такое нравится?
– Совсем не нравится, – вмешался Бен. Он схватил Стрита за руку. – Пошли. Уходим отсюда.
– Ну хорошо, – пробормотал Стрит, высвобождаясь из рук редактора газеты. Достав ключи, он направился к машине. – Ну хорошо.
– Желаю всем вам приятно провести вечер! – крикнул им вдогонку полицейский.
Никто ему не ответил. Его язвительный смех провожал их всю дорогу до машины.
2
Все утро Билл провел, работая над документацией, однако ему по-прежнему было неспокойно, и он решил после обеда прогуляться до города. Билл предложил Джинни пойти вместе с ним, но та пересаживала цветы за домом, и он отправился один.
Главная улица словно вымерла – ни машин, ни пешеходов. Направляясь к магазину электроники, Билл размышлял о том, что, если бы городской совет состоял в основном из предпринимателей, а не агентов по недвижимости и строительных подрядчиков, положение дел было бы совершенно иным.
Ему вспомнилось, что двое-трое предпринимателей участвовали в прошлых выборах, но он проголосовал против них.
Ну почему он прежде не интересовался политикой?
Дойдя до магазина электроники, Билл зашел внутрь. Стоя у прилавка лицом к двери, Стрит играл на монохромной игровой приставке. Покупателей не было, и когда Билл открыл дверь, Стрит с надеждой поднял взгляд.
– А, это ты, – разочарованно пробормотал он.
– Да, обманул я тебя. Ты подумал, что я настоящий покупатель, да?
– Не трогай больное место. – Закончив игру, Стрит положил приставку. – Направляешься на фермерский рынок?
– Очень смешно.
– Значит, просто решил закупиться в прекрасном деловом центре Джунипера, так?
Зайдя за прилавок, Билл достал складной стул и сел.
– Как обстоят дела с досрочными перевыборами? – спросил он. – Разве вы не собирались начать сбор подписей?
– На том все и закончилось.
[243] Во многих штатах праздношатание преследуется законом, если осуществляется с целью грабежа, разбоя, воровства, проституции и так далее.