— Прошло всего-навсего несколько часов, — добавил Ян.
— Что значит "всего-навсего несколько часов"? — сказала Эленор. — Несколько часов после чего?
— После того, как... как все началось, — произнес Ян. — Я пришел в университет сегодня утром...
— А, по-твоему, какой сегодня день?
— Среда.
— Сегодня суббота.
— Погодите! Ведь никакой ночи не было! — воскликнул Джим. — Мы ведь в своем уме! Было утро, потом день, потом вечер... — Тут он посмотрел на свои часы и добавил:
— Смотрите, на моих часах среда, без четверти полночь.
— Сейчас у нас суббота. Восемь часов вечера.
— Уже три дня как события в этом университете — новость номер один на всех телеканалах! — объявил Кейт.
Ян растерянно потряс головой.
— Сколько времени прошло после моего первого звонка тебе? — спросил он у Эленор.
— Ты позвонил в четверг утром.
— Не может быть!
— В четверг утром.
Было ясно, что Эленор не шутит. Она не понимала, почему Ян и все остальные настаивают на том, что сегодня среда.
Бакли с умным видом покачал головой.
— Друзья, время — штука растяжимая. Внимательнее читайте романы Габриэля Гарсиа Маркеса, и вы поймете, что относительность времени встречается не только в научной фантастике.
— Ах, помолчал бы! — в сердцах сказал Ян.
— Я просто хочу подчеркнуть, какую неоценимую помощь в практической жизни может оказать начитанность! — важно заявил Бакли.
— Так, значит, все позади? — радостно воскликнула Фейт. — Мы можем расходиться по домам?
Она была до некоторой степени разочарована. Грандиозное и чудовищное приключение заканчивалось так обыденно, так просто... Казалось, все это должно увенчаться чем-то эффектным, грандиозным. Тихо разойтись после таких событий — это даже как-то странно...
Надо было лично убить хотя бы несколько человек.
Нет, дикая, несуразная и подлая мысль...
А впрочем, не такая уж и дикая...
Сердце просило зримой битвы. Битвы, в которой противники разят друг друга — стреляют, вступают в рукопашный бой, кромсают друг друга кинжалами...
Фейт содрогнулась и усилием воли подавила в себе приступ безудержной агрессивности.
— Нет! — выкрикнула она.
Все стоявшие рядом уставились на нее.
— Еще не все позади, — сказала Фейт. — Это еще не конец.