— Хорошо. Зачем ты звонишь?
— Я хотела бы номер телефона, той гадалки на картах Таро, к которой ты всегда ходишь. Я забыла, как ее зовут.
— Ты имеешь в виду Куини?
— Да, именно.
— Я пришлю тебе ее номер. Ты хочешь сходить к ней?
— Да.
— Мы можем пойти вместе, если хочешь.
— Нет, ма. Я хотела бы навестить ее сегодня.
— Что случилось?
— Ничего плохого. Просто хотела спросить кое-о-чем.
— Она должна быть свободна сейчас, по понедельникам она не работает. Слишком тихо на пирсе. Я напишу ее номер. Созвонимся тогда позже вечером.
— Спасибо, ма.
Тут же приходит смс-ка от мамы, и я звоню Куини, договорившись приехать к ней через полтора часа. Затем посылаю Би Джею смс-ку:
Я отключаю мобильный, ввожу адреса Куини в GPS, и еду на автомобиле к ней, на парковку трейлера. Добираюсь меньше чем за час, выхожу из машины и иду по направлению к ее вагончику.
Ноги сами собой помнят путь, ума не приложу, как им это удается. Все мое тело словно стремится к ней, зная где она живет. Такое впечатление, будто тело, специально запомнило путь, зная, что однажды я вернусь к этой женщине, способной заглядывать в будущее. Она открывает дверь, одетая в свой цветастый халат, такая маленькая и высохшая. Я совершенно не помню ее такой.
— Бедная девочка. Так скоро у тебя попросили жертву, — говорит она с грустью.
У меня непроизвольно начинает подрагивать подбородок.
Она отходит в сторону, пропуская меня внутрь, приглашает сесть.
— Что ты хочешь от меня? — спрашивает она.
— Прочитай мои карты.
33
К тому времени, как я приезжаю в Silver Lee, автомобиль Би Джея уже припаркован перед домом. Он выбегает мне навстречу, волосы растрепаны, словно он все время тормошил их, глаза горят.
— Где ты была? — требует он ответа.
Я должна чувствовать себя виноватой, но у меня нет такого чувства. Без эмоциональная и стоическая часть меня все еще главенствует надо мной.
— Я ездила к знакомой моей мамы.
Он смотрит на меня в недоумении.
— Какого хрена, Лейла? Я так волновался, ты отключила телефон. Я не знал, как до тебя добраться.
— Прости. Мне просто нужно было немного времени, чтобы подумать.
— Нам нужно поговорить.