– Избавь меня от этой дерьмовой восточной философии! – оборвал его Майрон. – Почему ты не пошел на матч?
Уиндзор двинулся дальше.
– Посмотри запись, – произнес он.
Глава 19
Запись Майрон так и не посмотрел. Но ему приснился сон.
Во сне на него мчался Берт Уэссон. По мере того как он приближался, на его лице все яснее проступала бешеная, почти ликующая ярость. У Майрона было время уйти с дороги. Он мог сделать это не торопясь. Но, как часто случается во сне, ноги будто приросли к полу. Майрон не двигался с места, точно по колено увяз в зыбучем песке, и ждал неизбежного удара.
В реальности Болитар даже не заметил Берта Уэссона. Все произошло очень быстро. Он поворачивался на правой ноге, когда его снесло с места. Затем он услышал – не почувствовал, а именно услышал – громкий треск. В первый момент не было даже боли, лишь изумление. Все продолжалось мгновение, но оно показалось ему вечностью, словно застывший снимок, который впоследствии снова и снова оживал в его снах. И вдруг хлынула боль.
Сон продолжался, и Берт Уэссон несся на него как ураган. Высокий, «силовой» игрок, баскетбольный вариант хоккейного таф-гая. Он не отличался талантами, но брал физической мощью и всегда применял ее с умом. Подобная тактика долго приносила ему успех, пока Берт не дошел до профи. Там его сняли еще до начала первого сезона. Некая ирония заключалась в том, что ни Берт, ни Майрон ни разу не играли в настоящий профессиональный баскетбол. По крайней мере до позапрошлого вечера.
Майрон смотрел на налетающего Берта и ждал. Где-то в глубине сознания он знал, что проснется до столкновения. Так было всегда. На несколько секунд Майрон впадал в зыбкое состояние между кошмаром и явью, когда спишь, но уже понимаешь, что это сон и какие бы ужасы в нем ни происходили, можно спокойно досмотреть его до конца, поскольку на самом деле ты в полной безопасности. Это состояние продолжалось недолго. Реальность вступала в свои права. Выныривая на поверхность сна, Майрон сознавал, что ночные путешествия в прошлое не помогут ему найти ответ, каким бы он ни был.
– Тебе звонят, – сказала Джессика.
Майрон заморгал и перевернулся на спину. Джессика была уже одета.
– Который час? – спросил он.
– Девять.
– Почему ты меня не разбудила?
– Тебе надо было выспаться. – Она протянула Майрону телефон. – Это Эсперанса.
Он взял трубку.
– Алло?
– Интересно, ты когда-нибудь спишь в собственной постели?
Майрон не был настроен шутить.
– В чем дело?
– На линии Хиггинс из министерства финансов, – сообщила секретарша. – Я подумала, ты захочешь с ним поговорить.
– Соедини. – Щелчок. – Фред?
– Да, как дела, Майрон?
– Нормально. Ты что-нибудь узнал про номера банкнот?
Короткая пауза.
– Ты вляпался в скверную историю, Майрон. В очень скверную историю.
– Я слушаю.
– Это секретная информация, понимаешь? Мне пришлось нарушить правила, чтобы до нее добраться.
– Я нем как могила.
– Ладно. – Фред глубоко вздохнул. – В общем, это купюры из Тусона, штат Аризона. Точнее, из Первого городского банка Тусона. Их похитили во время вооруженного ограбления.