Майя пересказала ему то, что услышала от Каролины про выплаты, про пароль, который не сработал, и про то, что она сама решила выждать, прежде чем бросать вызов Нилу с Джудит.
– Ерунда какая-то, – покачал головой Шейн. – За каким дьяволом семье Джо подкупать Кирса?
– Вот и я о том же, – отозвалась Майя.
Он на мгновение задумался.
– Мы оба знаем, что у богатых свои причуды.
– Ну да.
– Получается, они платят Кирсу, чтобы он лучше работал? Бросил все силы на дело Джо? Так они там и так землю роют. Или Беркетты считают, что полицейским надо давать что-то вроде чаевых?
– Не знаю, – ответила Майя. – Но это еще не все.
– Что еще?
– Каролина утверждает, что они начали платить Кирсу до того, как Джо был убит.
– Чушь собачья!
– Она так считает.
– Она ошибается. Это не имеет вообще никакого смысла. Зачем им было платить Кирсу до убийства?
– Не знаю, – повторила Майя.
– Не хочешь же ты сказать, будто они предвидели, что Джо убьют, и заранее знали, какой детектив станет вести расследование? – Шейн покачал головой. – Ты ведь сама понимаешь, какой напрашивается ответ, правда?
– Нет.
– Каролина играет с тобой в какую-то игру.
Майя задумалась.
– Ну слушай, чего стоит один этот спектакль с выходом у тебя на глазах в Интернет и – внезапно – ах! – пароль изменился! Очень кстати, правда?
– Правда, – согласилась Майя.
– Значит, она врет. Хотя нет, погоди.
– Что?
Шейн повернулся к ней:
– Каролина ведь хорошо ушибленная на голову?
– На сто процентов.
– Так что, может быть, она и не врет, – сказал Шейн, все больше воодушевляясь своей новой версией. – Может, ей это все просто померещилось. И что у нас получается? Ушибленная на всю голову девица. Ее брата убили. Вы все встречаетесь, чтобы обсудить завещание. Потом оглашение отменяется – из-за чего? Из-за какой-то бумажной волокиты, я правильно помню?
– Не просто бумажной волокиты, – поправила Майя. – Там что-то не так с его свидетельством о смерти.
– Еще лучше. Значит, у нее стресс.
Майя нахмурилась:
– И она вообразила, что видела платежи полицейскому?