— Какие же?
— Они тебе не понравятся.
— А все-таки?
— Она, как бы это сказать, — Кэтрин потерла кончиком пальца бровь, — видит будущее, она — das Medium[27]. Она рассказывала обо мне.
— Что?
— Что я особая, что у меня особая судьба. Скоро моя жизнь изменится. Все, что есть сейчас во мне, мое красивое, мое хорошее тело, это все внутри меня, оно дает мне понять, что жизнь хороша, а скоро у меня будет жизнь внешняя, которая будет гармонировать с внутренней жизнью. Деньги, большой дом и меня будет знать каждый, как все знают о Брунгильде или Елене из Трои.
— И ты этому веришь?
— А что тут плохого? Мне бы это понравилось. Еще она сказала, что я выйду замуж.
— Не нужно быть предсказателем судьбы, чтобы понять это.
— Но этот человек особенный. Более чем особенный. Какой-то выдающийся человек, кому я нравлюсь.
— А имени она не сказала?
— Нет. Она сказала только, что он высокий, светловолосый, сильный и вообще как Бог.
— И ты веришь этой ерунде?
— Ерунде?
— Бессмыслице. Ты веришь в это?
Кэтрин улыбнулась:
— Не знаю. Но думать об этом приятно. Ты ревнуешь меня к этому человеку?
— Естественно.
— Не надо. Я всегда буду любить тебя.
— Ну хорошо. Но давай вернемся к нашему делу. Очень многих интересует миссис Вадарчи и то, куда она едет. Но мы-то с тобой смотрим трезво на все это? Правильно?
— Правильно.
— Как и ты, я — бедный парень, у которого нет ничего, кроме красивого тела, жажды жизни и желания поймать свою синюю птицу.
— И?
— Если я вижу, что могу чего-то добиться помимо этой работы, я не упускаю случая. Например, тебя. В конце концов, все это дело с Еленой из Трои может не выгореть. Но если мы поможем друг другу, то получим хорошую прибыль. А когда все это кончится, мы найдем какое-нибудь приятное местечко, где и потратим наши денежки.
— С чего ты взял, что здесь может быть какая-то прибыль?
— Повторяю, слишком уж многих интересует миссис Вадарчи. Что-то затевается, и где-то должна обнаружиться какая-то информация, которая очень дорого стоит. Итак, будем связываться с этим или нет?
Она неторопливо выпрямила руки и ноги и легла на спину, глядя на небо. Маленькие кристаллы кварца и полевого шпата вырисовывали вокруг ее тела легкую линию. Я сидел очарованный, удивляясь тому, как, черт возьми, можно говорить о деньгах в таком месте и в такое время, но здравый смысл холодно прошипел мне, что всегда наступает такой момент, когда ты вылезаешь из теплой кровати, вздрагиваешь, чувствуя, как твои ноги касаются холодного линолеума, а в кармане нет ни одного шиллинга, чтобы заплатить за газ.
— А как все это будет?
— Ты же видишь, что я не теряю из виду миссис Вадарчи.
И ты с ней круглосуточно. Момент наступит. Идет?
[27] Медиум (нем.).