Больше играть в приставку или смотреть фильмы они не могут, а зарядку в ноутбуках они экономят, на случай, если сядут телефоны.
Лея: у подножия холма оползень. Проехать не получается. Справитесь без нас сегодня? Разведите огонь, съешьте в холодильнике всё, что может испортиться, мясо и молочные продукты. Мы вернёмся, когда буря стихнет и дорогу расчистят.
Как вариант, Лея и Хан могли бы объехать вокруг каньона, но это заняло бы несколько часов, а в такую погоду на дорогах опасно.
Рей: не волнуйся, мы в порядке. Будьте осторожны.
— Ну, из-за оползня они не смогут вернуться. Мы сами по себе.
Бен смотрит на Рей, и на мгновение воцаряется тишина. Полнейшая.
Они остались наедине, вероятно, на всю ночь, и заняться им абсолютно нечем. Как в каком-то ужасном порно.
Рей опускает взгляд на свои руки.
— Давай разведём огонь, — предлагает он. — Пока не стало слишком холодно. Почисть камин, а я принесу дрова из подвала.
Рей кивает, радуясь, что есть чем занять руки.
Обычно солнце садится около пяти вечера, но сейчас только три, а за окном уже темень, и ей приходится включить фонарик на телефоне.
Открыв камин, Рей слышит шум ветра. Она сметает пепел и обугленные брёвна.
Бен возвращается с дровами и начинает складывать их по уму, начиная с щепок.
Они разжигают огонь; мягкое свечение и тепло от пламени омывает их.
У них плита газовая, так что Рей кипятит воду и заваривает горячее какао из пакетиков, а потом несёт кружки к Бену, как раз когда снаружи раздаётся грохот.
Они оба в ужасе оборачиваются к окну.
За домом лес, который виден из комнаты Бена, но из окон на этой стороне дома виднеется океан, как и из окон Рей. Волны бурлят, шумно и страшно, но то, что услышали Рей и Бен, прозвучало совсем иначе.
— Пойду посмотрю, — говорит Бен, и Рей хочет остановить его, но в обеих её руках кружки, а в горле внезапно пересохло.
Натянув сапоги и пальто, Бен выходит во двор.
Рей боится, что кажется глупостью. Это просто буря. Наверное, дерево упало.
Но это значит, что может упасть и другое дерево. Возможно, на дом, или на Бена.
Она ставит кружки и бежит за ним босиком.
Льёт сильный дождь, ужасно холодно, и Рей замечает Бена всего в нескольких метрах от себя. Он смотрит на огромное дерево, упавшее на подъездную дорожку.
Его машина хотя бы в этот раз стоит в гараже. А если бы он, как обычно, бросил её перед домом, машине точно пришёл бы конец. Вид у него немного потрясённый.
Она зовёт его по имени, но шум ветра заглушает её голос.
Ей это совсем не нравится.
Подбежав к нему, она хватает его за запястье. Увидев её, он немного удивляется, но всё же следует за ней в дом.
Они оба вымокли насквозь, и, едва зайдя внутрь и закрыв за собой дверь, Рей начинает дрожать скорее от страха, чем от холода.
— Мне страшно, — говорит она, и в голосе её звучит испуг.
Снимая ботинки и пальто, Бен действительно выглядит удивлённым. Обычно она не из пугливых, но в последнее время всё как будто с ног на голову перевернулось, и мысль о том, что в окно может влететь дерево и у неё на глазах пришибить Бена, кажется не такой уж невозможной.