Удержи меня (в своей руке) (ЛП): читать книгу онлайн полностью и бесплатно

Рей решительно кивает. Она точно знает, что чувствует Бен.

— Знаю. И я тоже.

Они замолкают. Кажется всего несколько минут назад Рей умирала от усталости, но сейчас она чувствует, словно гудит от энергии. А Бен, кажется, успокоился.

— Спокойной ночи, Рей, — говорит он и выключает фонарик.

~

— Вы напоминаете мне своих родителей. Такое ощущение, словно у меня снова появились близнецы, — бабуля Пэдди говорит им это, пока они в столовой едят яйца с картошкой. — В вашем возрасте они были невероятно близки, как и вы двое.

Это успокаивает Рей — мысль о том, что они все связаны: она, Бен, бабуля Пэдди, тётя Лея и её папа — словно он до сих пор здесь, присутствует с ними рядом.

Это их последний день у бабули, и всё утро Бен нетипично молчалив. Он напряжён, и ей хочется заскрежетать зубами.

— Мне было очень приятно провести с вами всё лето. Время летит так быстро — вы ещё не понимаете, но скоро узнаете. Моргнуть не успеете, а всё это окажется в далёком прошлом.

Рей думает, что понимает, о чём говорит бабуля. Её собственные воспоминания о жизни с отцом уже кажутся куда более далёкими, чем она ожидала.

Их сумки собраны, поэтому, когда подъезжает такси, чтобы отвезти их в аэропорт, бабуля Пэдди обнимает каждого из них в течение целых тридцати секунд и заставляет пообещать, что они вернутся.

Всю дорогу до аэропорта, и пока они проходят охрану и добираются до паспортного контроля, Бен напряжён. За всё это время он ни слова не произносит.

— Бен, — мягко говорит Рей, и он отворачивается от окна, в которое пялился, чтобы взглянуть на неё. — Всё хорошо?

— Конечно, — отвечает он, но Рей понимает, что это не так.

После этого он пытается вести себя как обычно. Они с Рей играют в небольшой одноразовый телефон, который Лея дала им в поездку. Им не позволят оставить его у себя, но во время ожидания это помогает отвлечься. В самолёте Бен шутит, и на своих малюсеньких экранах они смотрят одно и тоже — «Суперсемейку». Полёт не занимает много времени, поэтому они приземляются в полдень, забирают свои сумки и выходят в тёплый Калифорнийский день.

На парковке у багажного отделения в своей машине их ждёт Лея.

Которая, кажется, искренне рада их видеть. Видя, что Бену это необходимо, Рей заполняет тишину, во всех деталях рассказывая Лее об их каникулах.

Когда они заходят домой, Лея таращится на них.

— Вы оба как на дрожжах вымахали! Бен, ты уже одного со мной роста.

Это правда. Лея не очень высокая, но Бен догнал её и даже немного перегнал.

Он удивлённо моргает.

— Ну, детки, хотите перекусить? Ужин будет не скоро.

— Нет, мам, я хочу поиграть в приставку и отдохнуть.

Прищурившись, Лея смотрит на Бена.

— В семь спускайся к ужину.

— Как скажешь, — отвечает Бен и отворачивается, чтобы взобраться по лестнице, перепрыгивая через две ступеньки за раз.

Рей чувствует, как у неё сжимается горло, когда Лея бормочет что-то вроде «как всегда», и, наконец, до неё доходит: необъяснимое чувство покоя, которое она ощущала целое лето, это всё Бен. Его покой, который он ощущал в одиночестве, вдали от матери. Рей чувствует, как поменялась его энергетика, стоило ему вернуться сюда, и ей это ненавистно.

— Наверное, пойду, немножко вздремну, — говорит она, но Лея уже уходит, и Рей с таким же успехом может вовсе ни с кем не разговаривать.

========== Сентябрь — Октябрь 2008 ==========

come a little bit closer