Секундный шок у всех.
Эмили: Алекс просто ещё никогда не видел, как плачут от счастья. Не сердись, дедушка.
Габриэль: Я не сержусь. (Утирает слёзы.) Ты самая красивая девочка на свете. (Притягивает в объятия Алекса.) А ты самый красивый мальчик.
Эдриан: (вздыхает) Вот так вот, я уже не самый красивый мальчик.
Маринетт: А ты думал, ты навсегда им останешься?
Габриэль: Не ревнуй. Ваши дети пошли в вас, и этого уже достаточно, чтобы я ими восхищался. (Отпускает детей и подходит к Маринетт.)
Маринетт: Хорошо добрались, месье?
Габриэль: Да. Благодарю. (Обнимает, целует в лоб и отпускает.)
Спускается Натали.
Натали: Здравствуйте, месье Агрест.
Габриэль: Добрый вечер, Натали. (Пожимает руку.) Рад встрече.
Эдриан: Ну что, папа, чем хочешь заняться?
Эмили: Дедушка, ты голоден?
Габриэль: Нет, Эмили. Я не хочу есть. Спасибо.
Маринетт: Алекс, прошу, не висни на дедушке. Он устал.
Алекс неохотно отпускает Габриэля, тот треплет внука по голове.
Габриэль: Время уже одиннадцатый час. Юные Агресты уже встречают Рождество вместе с взрослыми?
Эдриан: Нет, просто сегодня они не хотели засыпать, не увидев тебя. Котята, не пора ли вам по кроватям?
Алекс: (прыгает) Не пора! Не пора! Я ни капельки не устал! (Зевает, все смеются.)
Эмили: Пора. Спокойной ночи, мама, папа, дедушка, Натали.
Алекс: Ну, вот… Я не хочу спать.
Эмили: Ты зеваешь.
Алекс: Ну и что? (Зевает ещё раз.) Ну ладно. Спокойной ночи всем вам.
Маринетт: Сладких снов, котятки.
Эмили и Алекс уходят наверх.
Маринетт: (на ухо Эдриану) Даже прыгал от радости.
Габриэль: Я и сам был готов прыгать от счастья. Да, я слышу всё, что здесь говорится, даже самый тихий шёпот. Смиритесь и привыкайте, что, пока я здесь, тайн в этом доме от меня не будет.
Эдриан: То есть подарков-сюрпризов ты не хочешь?
Габриэль: Я уже знаю про ваш сюрприз. Никакой парфюм Натали и никакой пропахший камамбером карман (чуть-чуть дёргает карман на жилете Эдриана) не скроют от меня этот дивный, ни с чем не сравнимый аромат сгоревшей утки.
Маринетт: Я обязательно разберусь с рецептом, месье, обещаю.