Алекс грустно вздыхает. Маринетт уносит ковёр обратно. Эмили тоже грустнеет и беспокойно теребит собачку молнии на своей кофте. Возвращается Маринетт.
Маринетт: Всё, бегом собираться!
Эмили: Мама, а мы точно поладим?
Маринетт: Эмили, с чего ты решила, что вы можете не поладить?
Эмили: Говорят, это трудно.
Маринетт: Кто говорит?
Эмили: Многие из тех, кто знал его.
Маринетт: Они преувеличивают. Это не так уж и трудно.
Втроём поднимаются по лестнице.
Алекс: Так мы ему понравимся?
Маринетт: Я уверена.
Скрываются. Спускается одетая в красивый брючный костюм Натали, зажигает гирлянду на ёлке. Раздаётся звонок в дверь. Натали уходит в кабинет, вскоре возвращается и вновь поднимается на второй этаж.
Голос Натали: Мадам, они приехали!
Голос Маринетт: Сейчас!
На пролёте лестницы появляются нарядные Эмили и Алекс. Эмили волнуется, Алекс рвётся к двери, Эмили удерживает его.
Алекс: Ты чего? Идём встречать!
Эмили: Не сразу с порога! Обождём сначала.
Отбегают назад и прячутся, осторожно выглядывая сверху. Эмили кладёт указательный палец на нос и губы Алекса, приказывая молчать. Открывается входная дверь, Эдриан вводит слепого Габриэля и помогает ему раздеться, после чего раздевается сам. Габриэль выходит на середину холла и останавливается, прислушиваясь и вдыхая воздух полной грудью.
Эдриан: Вот ты и дома, папа.
Габриэль: Дома. (Улыбается.) Как хорошо. Наверно, здесь многое поменялось?
Эдриан: Не очень. Мы переоборудовали детскую и обновили текстиль. (Оборачиваясь наверх.) Котята, вы где?
Алекс сбегает вниз, Эмили идёт следом медленнее.
Эдриан: Это ваш дедушка, Габриэль. Идите скорей!
Габриэль широкими шагами идёт навстречу бегущему Алексу. Алекс сбегает с лестницы и крепко обнимает Габриэля, тот ощупывает голову внука и наклоняется настолько, чтобы Алекс мог обнять его за шею, что он и делает. Эмили спускается с лестницы и с волнением ждёт, пока Габриэль целует внука. Наверху появляется Маринетт в коктейльном платье.
Эмили: Здравствуй, дедушка! Меня зовут Эмили, а моего брата Алекс. Мы очень рады встрече с тобой.
Габриэль: (обнимает Эмили) Я тоже безмерно рад. (Целует внучку.)
Маринетт спускается вниз, не сводя взгляда, полного умиления, с детей и Габриэля, и кратко целует Эдриана.
Эмили: Спасибо, что помогал маме и папе. (Готова прослезиться.)
Габриэль: (трогает лицо Эмили) Не за что, милая. (Сам плачет.)
Алекс: Дедушка, отчего ты плачешь? Неужели Эмили настолько некрасивая?