Красные пятна расцвели на его шее и щеках.
— Ты слишком наивна. Я никак не могу взять никого из них. Соболь отвечает за всех. Там просто не хватит места. Кроме того, я не могу просить его ни о чем другом. Я не могу позволить себе дать ему больше. Он не занимается перевозом своего народа в новую среду. Я же да. Здесь все по-другому. Ты знаешь, каково это… чувствовать голод в первый раз? Потерять все, что ты когда-либо знал?
Он говорил в страстном порыве, как будто открылись врата беспокойства. Но он резко оборвал себя, словно сказал гораздо больше, чем намеревался.
— Да, — тихо ответила она. — Я знаю, что это такое.
В последовавшей паузе сердце Арии тяжело забилось в груди. Это был ее шанс привлечь его на свою сторону. Слова Перри эхом отдавались в ее голове. Дай ему другой вариант.
— Есть еще один путь к Ясному Небу, Гесс. — Она наклонилась вперед. — У вас есть преимущество. У вас есть корабли. Вам не нужен Соболь для координат…
— У меня есть координаты. Дело не в этом. Контроль над мальчиком — единственное, чего нам не хватает.
— Уголек связан с Перегрином… не с Соболем.
Гесс медленно вздохнул. Она почти слышала, как его разум открывает другие возможности, разворачивая их веером, как колоду карт.
Ему хотелось верить ей. Она могла бы это сделать. Она могла бы убедить его.
— Клан Перегрина примерно такой же, как и клан Соболя. Подумайте об этом. Все, что вам нужно знать о пребывании здесь, о внешнем мире, Перегрин может дать вам… и вы можете доверять ему. С Соболем такого не будет. Подумайте о том, что будет потом. Когда вы доберетесь до Ясного Неба, что, по-вашему, произойдет? Вы думаете, что вы двое вдруг станете друзьями?
Гесс усмехнулся.
— Мне не нужны друзья.
— Но и враг вам тоже не нужен. Не обманывайте себя, думая, что Соболь — это что-то другое. Как бы я вас не ненавидела, я не стану вас обманывать, и Перегрин тоже. Соболь будет.
Гесс долго раздумывал, не сводя с нее глаз.
— Расскажи мне, — попросил он. — Как получилось, что ты стала доверять Посторонним, а они тебе?
Ария пожала плечами.
— Я начала с правильного.
Гесс уставился на свои руки. Она знала, что он воображает, как может вырезать Соболя. Ей нужно было убедить его, но она должна была быть осторожной. Страх перед Соболем глубоко проник в ее душу, но Гесса нельзя было недооценивать.
Гесс поднял голову.
— Я хочу, чтобы мой сын поехал со мной. Я хочу, чтобы ты помогла убедить его в этом.
Ария покачала головой.
— На этот раз вы должны мне помочь. А не наоборот. Это ваш шанс сделать правильный выбор.
— Мне придется. — Гесс встал и подошел к двери, останавливаясь там. — У меня нет никаких иллюзий. Я знаю, каким человеком является Соболь. Но я также знаю, что он не переходит мне дорогу. Он нуждается во мне, или он никуда не идет.
— Вы нужны ему, как еда.
Нехорошо так говорить, она зашла слишком далеко.
Гесс напрягся, втягивая воздух. Затем он повернулся к ней спиной и ушел.
Позже, когда Сорен храпел на противоположной койке, Ария рассказала Рокоту все. Она начала с того, что сделали с Перри.
Рокот сел и прижал костяшки пальцев к глазам. Прошло несколько долгих минут, но он не произнес ни слова.
Наблюдая за ним, Ария вспомнила о днях после смерти Лив.