доктором.
− Прогнозы осторожно оптимистичны, − сообщил Гейдж. – Лечение ХЕЛЛП-синдрома
займет три-четыре дня. Они уже сделали переливание крови и, вероятно, сделают еще
одно, чтобы восстановить количество тромбоцитов. Они также планируют перевести ее на
кортикостероидную терапию и пристально наблюдать. – Он встревожено покачал головой.
– Ей капают магнезию, чтобы избежать судорог. Очевидно, всё далеко не просто.
Либерти потерла лицо и вздохнула.
− Почему в больнице нет бара? В этом месте спиртное просто необходимо.
Гейдж обнял жену и притянул к груди.
− Тебе нужно домой, проверить детей. Что, если Джек с Эллой отвезут тебя, а я задержусь
здесь на какое-то время? Останусь, поговорю с Харди.
− Договорились, − отозвалась Либерти откуда-то в районе его плеча.
− Я тебе еще нужен? – спросил Джо.
Гейдж улыбнулся и покачал головой.
− Думаю, мы справимся. Вы с Эйвери поезжайте, отдохните. Вы это заслужили.
(1) Неонатальный - начальный период развития с момента рождения по 28 полных суток
жизни после рождения.
(2) «ХЕЛЛП-синдром» (HELLP-синдром) − редкое опасное осложнение в акушерстве, возникающее, как правило, в III триместре беременности, чаще на сроке 35 или более
недель. Характеризуется быстрым нарастанием симптомов (тошнота и рвота, боли в
эпигастральной области и в области правого подреберья, отёки, головная боль,
гиперрефлексия и др.). Название пошло от первых букв трёх основных характеристик
синдрома: гемолиз (Hemolysis), повышение активности ферментов печени (Elevated Liver enzymes) и тромбоцитопения (Lоw Platelet соunt).
(3) Кувез - приспособление с автоматической подачей кислорода и с поддержанием
оптимальной температуры, в который помещают недоношенного или заболевшего
новорожденного.
Глава 18
Перевод – KattyK
Редактирование – Нюрочек
Оформление – Кристюша
Утром я проснулась, смутно сознавая, что не одна. С трудом пробудившись, я вспомнила