– Послушай, я могу дать тебе лучшую пищу для размышлений. Что нам, черт возьми, теперь делать?
– Пока не знаю. Почему ты так долго там оставался?
– Наверное, я чувствовал себя в долгу перед ним. Когда мы встретились в Лунде, он был таким классным… Казалось, заботился обо мне… А позже там появилась ты.
– Какая же он скотина!.. У меня в голове не укладывается. Его мать совершенно нормальная, действительно замечательная. Как у такого человека мог родиться монстр вместо ребенка?
– К чему такой странный вопрос? Неужели ты не можешь просто принять, что он такой, какой есть? Может, никаких причин не существует.
– Причины есть всегда.
– Давай лучше поедим. Я так голоден, что вот-вот упаду в обморок.
София не знала, что Беньямин умеет готовить. Они вообще мало что знали друг о друге, им почти никогда не хватало времени на разговоры. Однако он приготовил лосося с молодой картошкой и сервировал это блюдо с вином; казалось, все у него получается очень легко.
София совершенно разомлела от вина, и они прилегли на диван отдохнуть.
– Что произошло той ночью, когда ты прыгнул? – спросила она.
– Я просто долго плыл под водой, периодически набирая воздух. Ветер так бушевал, что я думал, не справлюсь. Но наконец добрался до пологой скалы на другом берегу залива, пробежал через лес к домику, переночевал там и высушил одежду. Утром прошел через скалы в гавань и спрятался на пароме под брезентом.
– Почти так же, как он…
– Да, странно, правда?
– И в точности как мы планировали.
– Именно.
– Значит, если б я немного подумала, то смогла бы тебя найти…
– Тебе этого хотелось бы?
София немного подумала.
– Вообще-то, нет. Мне, пожалуй, больше хотелось, чтобы ты вырвался из этого ада.
Она рассказала обо всем, что произошло с того дня, как он пропал. Беньямин перебил ее лишь однажды, когда она заговорила об Эльвире.
– Черт, это же чистое безумие!
Когда она закончила, казалось, будто они размотали запутанный клубок. Все не дававшие покоя мысли внезапно улеглись в прямую линию, и стало совершенно ясно, что надо делать. София принесла рюкзак и открыла кармашек, где лежали номера телефонов.
– Мне надо позвонить, – сказала она. – Одному знакомому.
– Знакомому?
– Да, Магнусу Стриду. Который час?
Беньямин посмотрел на наручные часы.
– Половина девятого.
– А какой сегодня день?
– Пятница, ты разве не знаешь?
– Поздновато, но ничего не поделаешь…