Я задержался буквально на секунду, заглядевшись на аквариум с золотыми рыбками. Эльфи бесшумно подплыла ко мне, точно акула, и схватила за предплечье костлявыми, но сильными пальцами. Я сжал губы от дискомфорта и резкого аромата её парфюма.
— Ты знаешь, как я не люблю посторонних ушей?
Я отодвинулся, тут же уткнувшись затылком в стену.
— Не знаю.
— А что ты знаешь, малыш?
— Э-э-э, американский флаг на Луне давно уже стал белым от радиации.
***
Я догнал Кима на лестнице и отмахнулся от его вопроса, почему задержался. Мы покинули клуб и, не оглядываясь по сторонам, пошли по Уэбстер-авеню без маршрута и целей. Вот так я, стараниями Кима, заглянул в ещё один тайный уголок жизни местных.
— Эльфи сказала, что Крис впервые пришёл к ней два года назад. Я знаю, почему.
Я искоса посмотрел на Кима.
— Почему?
— Два года назад у него умерла невеста, Кристина. Она стажировалась на канале, когда случилась… Автокатастрофа, её сбила машина. Это она была на том фото, кстати.
В молчании мы прошли мимо двух заправок, наполнивших мои лёгкие парами бензина, а на следующем перекрёстке я, не евший с двух часов дня, испытал приступ голода из-за McDonald’s. Но рассказ Кима будто притупил ощущения; мне пришла в голову наивная мысль, что Кристофер и Кристина смогут воссоединиться на небесах, если они вообще существуют.
— Крис переживал по этому поводу?
— Честно? — Ким горько усмехнулся. — Мы думали, что он справился. Однажды он пришёл на работу, открыто сказав, что больше не нуждается в особом отношении или в жалости. Что мы будем напоминать ему о прошлом, а он хочет забыть и жить дальше. Я подумал: «Хорошо, что он это пережил». А оказалось, он просто начал избавляться от душевной боли в БДСМ-клубе.
Я не успел ответить: у Кима завибрировал телефон. Каким-то шестым чувством я понял — звонили из полиции. И я знал, что скажет детектив.
— Мистер Даймлер, — заговорила Ронда Уолш. Я стоял рядом и слышал её голос, доносящийся из микрофона, так же хорошо, как и Ким. — Кристофера Пратта обнаружили на стоянке.
***
Знаете, что Ким сказал, когда полицейская отключилась? Мы остановились напротив ирландского паба, откуда доносился галдёж, звон стаканов и чья-то брань — в общем, организовали себе великолепный антураж для серьёзного разговора. Тогда он признался: «Крис не рассказывал мне о фонарике на телефоне. Я узнал, что ты забыл свет, от знакомого из CNN».
Очень вовремя, Ким!
Я уже полтора дня, как мне казалось, жил в ожидании этой новости (не о накамерном свете, бога ради, о смерти Криса), но оказался к ней не готовым. Ограничился кивком, пребывая в шоке сначала от вестей Уолш, затем — от реакции на всё это Кима. И теперь, лёжа на полу в квартире, терзался сомнениями. Крис оказался скрытным парнем — Ким его не знал. Возможно, переживал личную драму, но это ведь не моя забота, так? Почему же я чувствовал себя такой сволочью? Мы с Кимом разошлись, не сказав друг другу ни слова. Я видел, как ему хотелось спрятаться в такси, чтобы подумать. И теперь жалел, что не сподобился на банальные слова утешения. Позвонить?
Или не надо?
Я прокрутил в голове разговор: ярко представил, как мнусь и произношу клишированное «мне очень жаль» или ещё более заезженное «он был хорошим парнем», а Ким бесцветно отвечает «спасибо за сочувствие». Пришлось отбросить идею со звонком. Я встал с пола, уселся за стол и включил компьютер. На сайте Седьмого канала не было упоминания о смерти Криса, зато на радио трещали о новом убийстве; правда, журналисты не докопались до имени погибшего.
История с Химиком набирала обороты.
***
Радиоприёмник соседа возвестил о наступлении понедельника; в окно заглядывали хмурые тучи, срывался дождь — погода была под стать моему настроению. Я взял велосипед под мышку. Оставалось только надеяться, что ливень начнётся не раньше, чем доберусь до офиса.
Жители Бронкса сегодня выходили на работу неспешно, словно после кутежа. Проезжая мимо лавки с замороженными фруктами, я услышал, как пожилая женщина отчитывала ребёнка: «Ставь ящики на прилавок осторожно, к тому же не стучи, болит голова…». Как я тебя понимал, женщина! Все выходные провалялся кровати, делая редкие вылазки к компьютеру и на кухню, а ощущения испытывал, словно бежал, не останавливаясь. Из достижений: я вымыл грязную посуду в квартире и добавил шестьдесят долларов в свою копилку «на чёрный день». Из поражений: так и не выкинул Кима из головы. Всего за несколько дней я привык к его обществу и теперь ощущал одиночество в его отсутствие.
Чем занимался Ким? Вёл ли расследование дальше, организовывал вечер памяти? Каким делам он посвятил выходные, я только догадываться.
Первые капли застали меня около бизнес-центра, где располагалась редакция. Я поставил велосипед на стоянку, вошёл в лифт, примеряя задумчивый вид. Итак, огромная производственная машина под названием Седьмой канал продолжала работать, но различия с тем, что я увидел в первый день, поражали. Когда я пришёл сюда в прошлый понедельник, оказался в обществе довольных жизнью и положением людей: они флиртовали, кокетничали друг с другом, делились историями и прихорашивались почти у каждой зеркальной поверхности.
Разговаривали громко, смеялись, обнажая зубы. Сегодня в ньюсруме было аномально тихо. Большинство журналистов сидели в наушниках, склонившись ниже к мониторам, хотя я знал, что утром, до вычитки сценпланов, у них работы немного. Конечно, не все дружили с Крисом, но внезапная смерть, произошедшая на их глазах, в любом случае заставляла задуматься.