— Что это за транспортное средство?
— Бронированный транссетевой челнок-разведчик. Координаты базирования — Стокгольм ноль-ноль.
— Можно подумать, это мне о чем-то говорит. Что это: судно, автомобиль, самолет?..
— Ничто из перечисленного, мистер Баярд.
— Ладно, я поставлю вопрос иначе. В какой среде оно движется: вода, воздух?..
Винтер растерялся.
— Откровенно говоря, не знаю.
Видимо, мне следовало изменить угол атаки.
— Куда мы направляемся?
— Сейчас мы в координатах ноль-ноль-ноль, ноль-ноль-шесть, ноль-девяносто два.
— Каков пункт назначения? Где он?
— Стокгольм ноль-ноль, после чего вас, вероятно, переправят в Лондон ноль-ноль для продолжения работы.
— Что это за нули такие? Вы имеете в виду Лондон, который в Англии?
— Нет, ваш Лондон, это Лондон ИП-три.
— А в чем разница?
— Лондон ноль-ноль — столица Империума. Империум объединил в себе большую часть цивилизованного миpa: Северную Европу, Западное полушарие, Австралию и прочее.
— Зачем вы меня похитили?
— Обычное изъятие с целью опроса, насколько мне известно.
— Вы предполагаете отпустить меня?
— Да.
— Домой?
— Нет.
— А куда?
— Затрудняюсь ответить. Вероятнее всего, в один из концентрационных пунктов.
— Еще один вопрос. — Я достал из кармана автоматический пистолет и направил его на третью медаль слева на груди Винтера. — Вы знаете, что это такое?
Старший капитан отпрянул к спинке стула.
— Да. Где вы, черт возьми, это взяли?
— Держите руки на виду, а лучше встаньте-ка вот там. Винтер поднялся и направился в указанное место. Мне ни разу не доводилось целиться в человека с такого близкого расстояния, но сейчас я не испытывал ни малейших колебаний.
— Теперь давайте все по порядку.
— Я же ответил на все ваши вопросы, — растерянно проговорил старший капитан.