Лета с улыбкой склонила голову к плечу. Начиналось что-то очень интересное.
— Почему?
— Я благодарен тебе за помощь. Мы все. Хоть они этого сейчас не осознают — Тород махнул рукой вдоль палаток, — но будут потом преклонять колени. За подвиги твоего предка. И за твои.
— Я не совсем понимаю…
— Доверяй только Логнару, — выпалил Тород. — Всем остальным опасно. Разумеется, кроме твоего друга Марка, но другие члены отряда…
— Что ты хочешь от меня? — отрывисто проговорила Лета, перебивая его.
— Осторожности. Раньше в этом мире всё было по-другому. Двери никогда не запирались, потому что не было никакой опасности. Каждый сосед был другом тебе. А теперь наша земля превратилась в место для кормёжки вампиров. Мы стали бояться даже самих себя, — Тород поднял глаза на девушку. Очень знакомые серые глаза, но с непривычным расслабленным и добродушным выражением. — Поэтому я хочу, чтобы ты была начеку. Ты несёшь на себе артефакт, за сохранение которого каждый будет готов пролить кровь. А тебе самой нужно выжить любой ценой.
Брови Леты сдвигались всё больше к переносице.
— Хорошо, — протянула она. — Но при чём тут Конор?
— Он опасен. Я говорил Лотару, чтобы он не брал его с собой, но беда в том, что у моего брата неплохой навык следопыта и знания о тех местах, в которые никто из нас ещё не осмеливался ступать. Он помог вам? Это замечательно, но он не перестаёт представлять угрозу, несмотря на то, сколько времени провёл с вами и что ему пообещал Логнар.
— Правда? — хмыкнула Лета, поддавшись вперёд. — Ты печёшься о моей безопасности, потому что думаешь, что твой брат навредит мне?
Тород красноречиво промолчал.
— Я рада. А как насчёт того, что на самом деле случилось в Мийре, а?
— О чём ты?
— Вот эта вещь, — Лета подняла руку с кольцом, поворачивая её так, чтобы Тороду был виден Драупнир. — сделала меня самым осведомлённым в чужих секретах человеком. Думаю, нет нужды пояснять, что я увидела помимо того, что связано со мной. То, что касается других. Берси. Логнара. Конора. Тебя и твоего отца.
Тород дёрнул плечами, усмехаясь в бороду.
— Это были видения, — продолжила с нажимом Лета. — Как я выяснила, правдивые.
— Ты думаешь, что знаешь, что произошло тогда на самом деле, — отчуждённо проговорил Тород в ответ. — Но тебя ведь там не было.
— Была. Я была на его месте.
— Это было жестокое убийство. Что бы он там ни говорил.
— Я никогда не верила его словам, — отрезала Лета. — Но своим глазам доверяю. И не прикидывайся, тебе хорошо известно, что случилось. Может, другим-то и достаточно видеть лишь одну сторону, верить в славно сочинённую историю, но ты же не мог забыть и тоже присоединиться к ничего не ведающему стаду.
— У вас с ним что-то было? — спросил Тород, заставив девушку опешить.
— Чего?
— Если не было, то будет Он уже начал пускать в тебя свои корни.
Лета фыркнула и засмеялась.
— Тород, ты, конечно… Неужели всё настолько далеко между вами зашло? Неужели ты действительно предпочёл забыть о том, как ты и твой отец предали его? Почему?
— Видимо, кольцо сводит с ума, — изрёк Тород и кивнул, будто бы со знанием дела. — Я понимаю. Такое могущественное изобретение для хрупкой девушки — непосильная ноша.
— Да ты обманываешь сам себя!
— Это ты хочешь перевернуть историю, которая творилась, ещё когда ты пешком под стол ходила! — он внезапно повысил голос, заставив Лету отстраниться. — Я желаю оградить тебя от опасности. Даже не потому, что без тебя кольцо станет бесполезным. Я вижу, что ты хороший человек, что твой рассудок всё ещё трезв. Может, ты пока способна услышать меня.
Лета облизнула пересохшие губы и вяло рассекла рукой воздух.