— Да ладно, ты же иногда можешь читать!
— Кики, ты в последнее время такая язвительная стала... Разве ты сама не знаешь? Ты читаешь, тогда я понимаю. Мы же всегда так делали, ну же?
— Но ведь открытка отправлена тебе, я не имею права читать ее первой! — сухо проговорила Кики и отвернулась.
— Ну зачем ты так? Неужели мало того, что в последнее время нам все сложнее понимать друг друга?
— А кто из нас двоих в этом виноват, хотела бы я знать? Ну хорошо... Так и быть, прочитаю. Сделаю тебе такое одолжение!
И Кики начала читать вслух, медленно, словно дразнясь.
Дзидзи, не смей грызть когти!
Вот такое, довольно неожиданное, начало письма.
Лицо у Кики вытянулось от изумления. Дзидзи поспешно убрал под себя переднюю лапу и спрятал когти.
— Ничего себе! Как далеко Томбо умеет видеть сквозь свои очки!
— Дзидзи, а ты ведь в самом деле в последнее время когти грызешь...
Кот молча уставился в пол.
А Кики продолжила чтение:
Кошачьи когти остры от природы. Если их затупишь, то котом зваться уже не сможешь. Пусть даже ты хочешь стать ласковым котом, это не повод обгрызать когти. Ведь коты от природы наделены способностью прятать лезвия своих когтей. Я узнал, что в последнее время твои слова не доходят до Кики, они что, превращаются в невнятное мурлыканье? Всегда и везде главное – оставаться собой. Ты должен жить своей жизнью, Дзидзи, а не чужой. Не поддавайся слабости, мы оба должны бороться, слышишь?
Ну всё, пока.
— «Мы оба должны бороться»... О чем это он?.. — Кики разочарованно нахмурилась.
— А я более-менее понял, — обронил Дзидзи, внимательно разглядывая свои когти.
Кики пришло письмо из леса, от живущей там девушки по имени Мори. Мори держала небольшой ресторанчик и была давней подругой Кики. Ведьмочка поспешила вскрыть конверт.
Давно мы с тобой не виделись, Кики. С год или вроде того? Я тут узнала, у тебя нелады с помелом? Ты только не удивляйся. Ты уж прости, о я о тебе всё-превсё знаю. Мой братец Яа по-прежнему дружит с Ноно из булочной. И Ноно аккуратно посылает Яа письма каждые десять дней. Правда, Яа всё в своем репертуаре, от него ответа не дождешься... Время от времени Ноно на него ругается по телефону. Однако они по-прежнему вместе, поразительная парочка.
Кики, твое помело ведь все-таки летает? Оно не пропало, не исчезло... Не переживай и не волнуйся. Всякое бывает, дело житейское.
Я считаю, если начать из-за чего-то беспокоиться, так конца-края этому не будет. Я ведь живу, положившись на волю солнца... Например, в этом году кукуруза совсем не уродилась, ее всю поели жучки. Но ведь кукуруза в этом не виновата? Это жучкам в голову не втемяшишь, что можно, а чего нельзя. Из-за них в этом году я не могу печь свое фирменное кукурузное печенье, немалый убыток моему делу вышел.
А знаешь, Норао... Ну, тот самый Норао! Он все так же продолжает выращивать капусту на продажу, но время от времени приходит из своего леса ко мне, просто берет и является нежданно-негаданно. И сажает что-нибудь на моем маленьком огородике. Но потом он сразу уходит, так что выращивать все это приходится мне. Вот так у меня и вырос богатый урожай не пойми какого овоща. Я сделала из его красных корневищ варенье, получилось просто пальчики оближешь. И оно очень красивого оттенка. Такой нежно-розовый, словно кто-то покраснел от смущения. Варенье это нашло своих поклонников и прекрасно продается. Так что главное – делать то, что в твоих силах, а там, глядишь, что-то из этого да выйдет. В этом вся прелесть своего дела... по крайней мере, я так считаю.
Норао – птица вольная, но он всегда возвращается, раз за разом. И приносит с собой умопомрачительные подарки. Рассчитывать на него не стоит, но доверять ему можно, так что я пользуюсь его помощью. Именно благодаря ему мой маленький лесной магазинчик смог встретить второй год своего существования.
Как там Томбо, у него по-прежнему все хорошо? Надеюсь, именно так и есть.
Хотелось бы увидеться с тобой как-нибудь.
Ну, желаю удачи. Ни о чем не тревожься.
Мори.
Кики сложила письмо, рассмеялась, подняла взгляд и уставилась вдаль. Ей было о чем задуматься.
Что Мори, что все остальные – все они были по-прежнему верны себе. И эта неизменность была просто замечательной. На Мори всегда можно было положиться!
Два года назад Кики вместе с Томбо любовались на горе Амагаса краской стрекозкой Аками. Теперь целые стайки таких стрекоз слетели с гор и вились по всему Корико там и сям. Красные крылышки сверкали в солнечных лучах, стрекозы мелькали тут и здесь, ловко ныряя в просветы между ветвями деревьев на аллеях.