— Мя-а-ау! Миау! — Из недр накидки раздавались отчаянные полузадушенные вопли.
Кики поспешила взяться за край полотнища, рывком расправила его – и накидка, сверкая и переливаясь, распростерлась на залитой огнями сцене. Из складок ткани тут же молниями метнулись оба кота, взлетели прыжком на плечи Кики.
Грянула овация. Зрители свистели и топали от восторга.
— Кики, нужно поклониться! — громко мяукнул Дзидзи Кики в ухо. Кики вспыхнула от смущения, быстро наклонила голову.
«Я все испортила, я все испортила!» — эта мысль так и билась в голове.
Саяо подошел к ведьмочке и открыл коробку с подарками. Платья, которые до сих пор прижимала плотно подогнанная крышка, расправились и затрепетали. Саяо бросился на сцену, прижимая коробку к груди. И скоро ему на смену на сцену начали выходить модели, одетые в платья.
Платья цвета пылающей зари. От ярких и броских цветов до нежных, пастельных. От бледно-голубого цвета неба, только что покинутого солнцем, до глубокой и пронзительной темной синевы. Первая вечерняя звезда сверкала на платье, рассыпая свои лучи. Мрачная, почти пугающая чернота ночного моря. И наконец, платье, усыпанное звездами, словно осколками драгоценных камней. А меж тем над головами людей, любующихся этим зрелищем, зажглось такое же звездное небо. И вот все огни потухли – и на сцену вышли девушки в платьях, словно из лунного света, они прошли по краю сцены, взявшись за руки. Из-под ног моделей вдруг пробился неярки свет. И по этому знаку над сценой зажглась яркая полная луна, словно сошедшая с неба, осветила Кики, которая так и стояла посреди сцены, удрученно понурив голову и не поднимая глаз.
Музыка вдруг умолкла.
Звенящая тишина.
Это было словно тот самый волшебный миг, крохотный зазор между сумерками и ночью.
Несколько мгновений – и вновь раздался гром аплодисментов. Кики испуганно вздернула голову вверх, прижала Дзидзи и Нуну к груди, отвесила публике глубокий поклон и унеслась за сцену, словно пытаясь спастись бегством. В центре сцены осталось одиноко валяться позабытое в суматохе помело. А зрители все продолжали бить в ладоши.
— Это что угодно, но только не обычный показ мод!
— Это не платья, это прекрасные моменты жизни, в которые можно облачиться!
— А самое-то! Самое-то чудесное! Платье, в которое была ведьмочка одета, какой восхитительный черный цвет!
— Пусть он просто черный, но казалось, что в нем целые миры сокрыты!
— Цвет стародавних времен...
— Да, раньше ночи были именно такими!
Зрители на местах шумно переговаривались друг с другом.
— Кики! Помело! А как же помело! — вскричал Дзидзи. — Мы же без него домой вернуться не сможем!
Кики застыла на месте, резко развернулась, выскочила снова на сцену, подхватила помело.
— Ура-а! Ведьмочка! Полетай! Взлети снова! Ну же, ну же, ну!
Зрители начали кричать и хлопать в ладоши.
Изумленная аплодисментами, Кики рывком вскочила на помело и взмыла в небо. Дзидзи и Нуну метнулись следом за ней, вцепились в веник помела. Кики хотелось как можно скорее сбежать, скрыться с глаз долой, она стрелой помчалась ввысь. Ведьмочка летела навстречу небесной черноте, в которой не было ничего, кроме сияющих звезд.
На следующий день Кики позвонила Саяо, чтобы извиниться перед ним.
— Я просто не могу найти слов, чтобы выразить, как мне жаль, что я так неудачно приземлилась. Я не смогла толком показать зрителям накидку, которую ты для меня сшил...
— Да что ты такое говоришь? Это был ошеломительный успех! Теперь только и разговоров что о твоем платье... Похоже, все решили, что это тоже мое творение. Меня это, конечно, немножко задевает... Но именно на фоне твоего платья все мои заиграли еще ярче. Раньше я думал, бабушка несколько кичится тем, что живет в одном городе с настоящей ведьмой, но теперь я понял, что она имела в виду все это время. Есть вещи, которые глазами не увидишь, но они есть... и ты одним своим существованием предлагаешь приглядеться к ним попристальнее. Может, мне тоже в Корико переехать, а? Хочу, чтобы ты дарила и мне свое волшебство...
Саяо рассмеялся, а потом тихонько охнул:
— Я же должен тебе отдарок!.. Ох, прости, я только о себе и думал... Стыдно-то как!
— Не стоит об этом беспокоиться. Я же все не так сделала, как мы договаривались...
— Эй, ты что то? Решила со своей матери пример взять? Топчешься и оглядываешься назад?