Волк опустил голову.
— Ты победила, пара. Мое настоящее имя Кухулин[11].
— После того, как кузнец стал воином? — поинтересовался Фион, думая, что все становится все более странным.
Рун не ответил ему.
— Как ты узнал свое имя? — Эйслин наклонила голову, нахмурив брови.
— Марта использовала магию, чтобы выяснить это. Она сказала мне хорошо охранять его, потому что тьма может использовать его, чтобы поймать меня, — Рун замялся. — Она узнала мое имя всего за несколько недель до убийства.
Фион скрыл свои мысли. Не таким способом существа узнавали свое настоящее имя, но он не собирался говорить об этом волку. Либо боги наградили тебя этим. Либо нет. У Марты было что-то в рукаве. Но что, черт возьми?
— Красивое имя, — Эйслин нежно улыбнулась. Она потянулась к волку, но он не поддался навстречу ее руке. — Клянусь, я спрячу его так хорошо, что никто никогда не узнает.
— И я тоже, — согласился Фион.
«Интересно, Марта писала что-нибудь об этом в своих дневниках?»
Рун резко опустил голову, через мгновение вновь подняв.
— Спасибо. Теперь о Дэви…
— Я как раз думал об этом по дороге сюда, — вмешался Фион. — Ей нужно чем-то заняться. Она не доставляла бы столько хлопот, если бы была чем-то занята.
— Как думаешь, она знала, что этот дом находится на линии разлома между мирами и считается нестабильным? — спросила Эйслин.
— Что? — закричала Белла. — Мы были в опасности все время, пока находились здесь?
Фион пригладил ее перья.
— Тссс. Да, но мы все еще здесь, а значит никакого вреда не причинили.
— Дракон, наверное, знал, — прорычал Рун. — На нее очень похоже, знать нечто подобное и не утруждать себя упоминанием.
Что-то в волчьем тоне зацепило Фиона.
— Такое ощущение, что ты знал ее раньше, — он сосредоточился на волке и попытался заглянуть в его разум, но Рун закрыл его. Не имея связи Охотником, Фион отступил. Нет смысла отталкивать пару Эйслин.
— У Марты было несколько стычек с Дэви под Талтос, — пробормотал волк после длительной паузы.
— И что? — подогнала Эйслин.
— Она думала, что это дракон лемарианцев, и это существо превратило ее жизнь в ад. Как только Дэви узнала обо мне, то расставила ловушки во дворе, — опять рычание. — Однажды такая штука чуть не убила меня, пока Марты здесь не было. Я стал гораздо более осторожен в своем передвижении после того, как меня чуть не разорвало на куски рядом с гаражом.
— Оу, Рун, — Эйслин выглядела ошеломленной, ее губы сжались в тонкую линию. — Я понятия не имела. Ты должен был рассказать мне, — она потянулась к волку, но он отвернулся.
Фион ударил кулаком по своей ладони, пытаясь утихомирить свою ярость, чтобы разумно все осмыслить. Когда Фион по-настоящему злился, то все, чего он хотел, это убить того, кто встал у него на пути. Но здесь это не сработает. Кельтским богам было запрещено убивать друг друга. Нравится тебе это или нет, но Дэви была одной из них.
«Да уж, у нас достаточно проблем без титулованного предателя дракона, который думает, что все еще находится… в Средневековье?»
— Не то чтобы я тебе не верил, — он посмотрел на Руна, — но откуда ты узнал, что это она?
— А как же иначе? Дракон обладает уникальным запахом, совсем не похожим на старейшин, хотя и он, и они — рептилии.
Эйслин поморщилась.
— Э-э, надеюсь, что Дэви не подслушивает. Она заставит нас всех заплатить. Уподобление змее действительно разозлило бы ее.
[11] Кухулин (ирл. Cú Chulainn «пёс Куланна») — герой ирландских мифов. Кухулин — уроженец места Ардриг на Маг Муиртемне. По разным версиям, он является сыном Дехтире, сестры Конхобара, и бога света Луга; по другой версии, его прижил сам Конхобар с Дехтире (представление, восходящее к периоду матриархата). Приёмный сын Фергуса. Друг и названный брат равного ему героя Фердиада (англ.)русск., с которым они вместе росли и впоследствии проходили обучение воинским искусствам у богатырши Ска́тах в Шотландии.