– Значит, именно ради этого золотого шара ты пришел к народам фургонов? – спросил он.
– Да, – ответил я. – Именно ради него.
Мне вспомнился наш разговор в фургоне Катайтачака. Воины вокруг меня обменялись гневными восклицаниями.
– И ты бы украл его? – поинтересовался Камчак.
– Да, – признался я.
– Как Сафрар?
– Я бы не убивал Катайтачака.
– И зачем бы ты его украл?
– Чтобы вернуть в Сардар.
– Не для того, чтобы оставить его себе? Не ради денег?
– Нет, – ответил я.
– Я тебе верю, Тэрл, – сказал Камчак. – Нам было известно, что в свое время к нам должен прийти кто-то из Сардара. Но мы не знали, что это будешь именно ты.
– Прежде я и сам об этом не знал, – признался я.
Камчак взглянул на торговца.
– Ты собираешься купить свою жизнь ценой золотого шара? – спросил он.
– Если понадобится – да! – сказал Сафрар.
– Но мне не нужен золотой шар, – заметил Камчак. – Мне нужен ты сам.
Сафрар побелел, как мел, и снова поднял шар над головой. Я с облегчением заметил, что Камчак дал своим арбалетчикам сигнал не стрелять. Жестом он приказал своим людям – за исключением меня, Гарольда и человека, держащего слинов, – отойти на несколько шагов назад.
– Ну, так-то лучше, – процедил сквозь зубы Сафрар.
– Спрячьте оружие, – потребовал паравачи.
Мы вложили мечи в ножны.
– Отойдите к своим людям! – приказал Сафрар. – Имейте в виду: если что – я разобью шар!
Очень медленно мы с Камчаком, Гарольдом и держащим слинов человеком сделали несколько шагов назад. Рвущиеся с поводков животные, роняя с обнаженных клыков слюну, нехотя повиновались приказу хозяина и дали оттащить себя от своей уже находившейся так близко добычи.
Паравачи обернулся к Ха-Килу, вкладывающему меч в ножны, и встал на ноги. Ха-Кил лениво потянулся и заговорщицки ему подмигнул.
– У тебя есть тарн, – сказал предводителю наемников паравачи. – Возьми меня с собой. Я отдам тебе половину сокровищ паравачей! Золото, босков, женщин, фургоны!
– Вряд ли все это сравнится по стоимости с золотым шаром – тем, что держит в руках Сафрар, – усомнился в ценности его предложения Ха-Кил.
– Ты не можешь бросить меня здесь! – закричал кочевник.
– А зачем ты мне нужен? – демонстративно зевнул Ха-Кил.
Белки глаз паравачи дико сверкнули из-под черного капюшона, скрывающего его лицо, он стиснул кулаки и обернулся к дальнему концу зала, где столпились в ожидании тачаки.
– Тогда шар будет моим! – закричал он и бросился к Сафрару.