– Черт, опаздывают уже.
Портовые огни отбрасывали бледные тени. Полное безветрие. Снежные хлопья плавно опускались на капот и тут же таяли от тепла двигателя, несмотря на то что он был выключен не меньше четверти часа назад. Снегоочистители не работали. Да даже если б работали, вид был бы не намного лучше.
Логан нажал на клавишу радиопереговорного устройства.
– Всем подразделениям. Сообщите обстановку.
– Инспектор криминальной полиции Сингх: никакого движения.
– Сержант криминальной полиции Уэдерфорд: никакого движения.
– Сержант криминальной полиции Ренни: никакого движения.
– Сержант криминальной полиции Макензи: никакого движения.
Молчание.
Логан снова нажал на кнопку.
– Старший инспектор Стил, ответьте, пожалуйста.
Из трубки донесся хриплый голос:
– Мне скучно, я устала, мне холодно, к тому же сидящий рядом Спейвер беспрерывно пердит. За исключением этого, ничего нового. Сплошная мудень.
Харпер покачала головой:
– И это кто-то назначил старшим инспектором криминальной полиции?
Логан посмотрел в сторону. Пристегнул переговорник к зажиму.
– Жаль, что мне не удалось ничего вытянуть из Лоры Уэлш.
– Но вы же, по крайней мере, старались. – Она поджала губы и поморщилась, словно попробовала нечто кислое. – Скоро все закончится. Нам нужен результат сегодня вечером, и все будет хорошо.
Из динамика раздался голос Нервира:
– Внимание, мы кое-что заметили. Огни на воде.
– Пора бы уже! – Харпер приникла к лобовому стеклу. – Черт, ничего не вижу.
– А мы видим небольшой контейнеровоз. Думаю, это и есть «Джотум Сверд».
– Аллилуйя. – Харпер взяла с приборной панели свое переговорное устройство. – Всем слушать внимательно, готовность номер один. Мы остаемся на местах до того момента, пока головорезы Малкольма Мак-Леннана не разгрузят судно. Я хочу взять их с поличным.
Сквозь снег появились судовые огни, они приближались.
– Логан? – Голос Харпер стал звенящим. – Когда все это закончится, ты бы не хотел побывать у нас в гостях в Дамфрисе? Думаю, мама будет рада встретиться с тобой.
– Хмм… да, это было бы отлично. – Если предположить, что Рубен оставит его в живых на столь долгое время. – Вот только мне надо будет найти кого-нибудь присмотреть за Ктулху.
Судно становилось все больше и больше, его оранжевый корпус выделялся на фоне черной воды. Прожектора омывали белым светом палубу, на которой были видны четыре контейнера с логотипами «Гейрода». Двигатели зарычали, замедляя ход судна по мере приближения ко входу в гавань, и вот, наконец, оно пришвартовалось. Пара мужчин перепрыгнули с борта на сушу и закрепили швартовы.
Харпер потерла руки:
– Осталось совсем немного.
– Где же они? – Харпер снова посмотрела на часы. – Прошло уже двадцать минут.