Темная земля: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

Перешагнул через обломки стула.

– Ты в порядке?

– У-ух… – Клэр из СОП, сгорбившись над раковиной, плескала водой себе в лицо. – Я вся в слюнях этого гребаного сенбернара. Не понимаю, как одна собака может производить столько слюны.

– Я же говорил, что он громадный.

Она с благодарностью посмотрела на него.

– Спасибо за помощь, сержант.

– Да, пустяки.

Логан вышел в холл. Откуда-то сверху доносились приглушенные голоса. Шипение. Внезапно раздался звук падения, за ним последовала ругань.

Лестница была такой же узкой, как коридор, ступени вились по спирали. В мансарде трое полицейских прижимали к полу женщину. И это удавалось им с трудом – Лора Уэлш была упитанной дамой. Рыжие кудри закрывали ее красное лицо. Между костяшками пальцев правой руки, плотно сжатыми в кулак, вытатуированы три маленьких красных сердечка.

– В последний раз говорю, успокойтесь! – прикрикнул на Лору инспектор из Элгина.

Каламити, увидев Логана, оскалилась в улыбке:

– Все в порядке, серж.

Лора забилась еще сильнее.

Бесполезно. На ее руках, завернутых за спину, защелкнулись наручники, ноги были зафиксированы специальным устройством: одна скоба сжала колени, вторая – лодыжки.

Пылающее, усыпанное веснушками лицо, выпученные зеленые глаза, оскаленные зубы, размазанная губная помада:

– Я вас всех убью!

Инспектор из Элгина поднял козырек на своем шлеме, обнажая пухлое лицо с искривленным носом.

– Вы и вправду стараетесь сделать себе хуже, миссис Уэлш? Угроза убить полицейских не будет считаться для вас смягчающим обстоятельством в суде.

«Гах!» – Лора с размаху ударила головой по грязному ковру и зашипела.

– Ну вот и все, – вздохнул инспектор.

В небольшой спальне здесь же, в мансарде, царил беспорядок, повсюду валялись одежда и картонные коробки. Нервир сидел на краю кровати, запрокинув голову: одной рукой он придерживал тюрбан, а другой пережимал переносицу, чтобы остановить кровь.

– Ты в порядке? – спросил Логан.

– А ты не видишь?

Офицеры из Элгина надевали наручники на двоих мужчин. На одном были облегающие джинсы и две толстовки: сверху голубая, а под ней красная. Волосы разделены прямым пробором, борода, прикрывающая шею, на глазах очки в роговой оправе. Хипстер. Второй был в «дедушкиной» рубашке, подтяжках и коричневом жилете, словно он собирался на прослушивание в кавер-группу «Мамфорд и сыновья». Подстрижен по моде 1940-х.

Логан кивнул.

– Имена?

Мистер Хипстер облизал губы.

– Я понимаю, как это выглядит, но мы только что…

Мистер Мамфорд подмигнул своему приятелю:

– Да… там было… ну, объявление в газете о горном велосипеде. Мы… э-э… мы решили зайти посмотреть, действительно ли он так хорош.