Темная земля: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

– Так вы уже трахаетесь?

Он ткнул ее двумя сложенными вместе пальцами.

– Слушай, зачем ты устроила показательную порку Робертсону и Уэдерфорд? Они же старались вовсю.

– Да ладно, я же видела, как она дырявила тебя глазами на протяжении всего этого брифинга. Вчера ты был для нее чем-то вроде тряпочки для протирки обуви, а сейчас она бросает на тебя многозначительные взгляды, как бы говоря: «Купи одно, второе бери бесплатно». – Стил оскалилась в улыбке. – Так ты ее трахнул, да?

– Она моя сестра. Понятно?

– Так ты трахнул свою сестру? Ты просто отвратительный, Лаз! Скажу Сьюзан, что мы не должны брать этот твой подарок – «Игры престолов».

Он встал.

– А знаешь что? Я рад, что у тебя болят ребра. Так тебе и надо.

За окнами машины проплывали занесенные снегом поля. Лишенное цвета, все казалось мертвым под серым небом.

– О-о, мне это нравится. – Ренни оторвал одну руку от руля и увеличил громкость. Из динамиков полилась песня Marilyn Manson[96]. Логан потянулся с заднего сиденья и щелкнул его по уху, а Стил, сидевшая впереди, стукнула по плечу.

– Ой!

– Если ты собираешься подпевать, то лучше высади меня, – сердито сказала Стил.

– Мещане! – Ренни снова приглушил радио. – Опаньки…

Они остановились.

Ярко-оранжевый «ситроен-саксо» лежал вверх колесами на обочине в канаве. На перевернутом заднем стекле наклейка «Полиция извещена».

Ренни поковырял наклейку большим пальцем.

– Я ведь тоже когда-то гонял… Умная машинка.

Каждую зиму повторялось одно и то же. Нормальные люди ездили с осторожностью, но молодые бездельники носились, визжа тормозами, как будто на дорогах ничего не изменилось.

Постояли, покачали головами, поехали дальше. Стил, поморщившись, повернулась к Логану:

– А почему ты никогда не говорил, что у тебя есть сестра?

– Я и сам не знал об этом до вчерашнего вечера.

Он отцепил от зажима радиопереговорное устройство. Что ни говори, но тяжелый защитный жилет поддерживал спину, не позволяя делать лишние движения. А это сводило до минимума приступы боли.

– Да что ты?.. И ты узнал об этом до или после того, как трахнул ее?

– Слушай, когда ты будешь серьезной? – Он набрал на клавиатуре номер и нажал клавишу вызова. – Браво Индия…

– А, это Макрей, который всегда платит свои долги, – перебила его Мак-Грегор.

– У меня важное дело. Вы не могли бы…

– Моя смена днем заканчивается. Подожди…

Из динамика зазвучал мужской голос:

– Слушаю тебя, Логан. Это я, Мор, дежурный инспектор вечерней смены.

– Шеф, мне нужно устроить рейд сегодня вечером.

[96] Американская рок-группа, основанная Мэрилином Мэнсоном и Дэйзи Берковицем в городе Форт-Лодердейл (штат Флорида) в 1989 году.