Инспектор Мор вздохнул:
– Логан, я знаю, что тебя прикомандировали к ОСГ.
– Да, но…
– Без всяких «но». Рейдом на дом Рикки Уэлша руководит сержант Бекки Эштон. Ты что думал, я скажу «да», когда МакГрегор сказала «нет»? Я в тебе разочарован, дружок.
Солнце отыскало щель в тяжелой крышке серых туч и теперь направляло вниз золотистые лезвия, прорезающие белые поля.
– Я ведь не пытаюсь играть за кого-то против кого-то, шеф. Харпер хочет, чтобы я выяснил возможную причастность Джессики Кемпбелл к смерти Питера Шеперда. Наркотики у Рикки и Лоры – это единственное известное нам в этом деле связующее звено. Предположительно известное…
– То есть Харпер не возражает?
– Так это ж ее идея.
Ладно, пусть кое-что притянуто за уши, но вроде получилось.
Впереди замаячил Уайтхиллс. Светофоры освещали городок нездоровым желтым светом.
Все еще никаких слов ни от Браво Индии, ни от Мора.
Они ехали на предельно допустимой тридцатимильной скорости, когда из динамика снова раздался голос Мак-Грегор:
– Порядок, Логан. Я готова снова назначить тебя руководителем рейда. Но я хочу, чтобы на этот раз были хорошие результаты, так что сделайте все как следует.
– Так и будет. Спасибо, шеф.
Он вернул переговорник на место. Наконец хоть что-то начало получаться.
Ренни взял вправо и направил машину к дому Мартина Мила.
Стил повернулась и, прищурившись, посмотрела на Логана:
– Ловко ты все это подстроил, верно?
– Что-то не пойму, о чем ты толкуешь.
– Вся эта болтовня о Питере Шеперде… Ты просто хотел участвовать в рейде.
– Ты же слышала, что сказала Харпер. Она считает, что за эту нить стоит потянуть.
– Ты просто мелкий шулер. – Угол рта Стил скривился в улыбке. – Я отлично изучила тебя, кузнечик.
Вереница припаркованных машин… Все выглядело так, словно они были не единственными, кто прочитал утренний выпуск «Санди Экземинер»: дом снова осаждали репортеры. Струи выхлопных газов извивались в утреннем воздухе. Стекла в некоторых машинах были приспущены, выпуская сигаретный дым.
Ренни припарковался перед домом Мила.
– Шеф?
– Посмотрим, поймаю ли я этого протухшего засранца, который слил эту историю…
Стил, скривив губу, прильнула к лобовому стеклу.
– Ну и где они? Предполагается, что быть нянькой означает присматривать за насестом.
Ни патрульной машины, ни сержанта Макензи, ни ее подчиненных не было видно.
Вытащив мобильник, Стил повозилась с экраном. Приставила аппарат к уху.