Темная земля: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

– Если глаза меня не обманывают, ты, Найджел, приготовил очередную порцию своих знаменитых шоколадных козявок с орехами и изюмом?

Нэпиер протянул ему коробку.

– Поправлю тебя – это чипсы.

– О-ох, ты мне потрафил. – Он со скрипом снял крышку и выгреб горсть липкой смеси. – Ну что же, сержант Макрей, займемся вами. Не волнуйся, Найджел, я должным образом о нем позабочусь.

– Ну и отлично, тогда мы расстаемся, Логан. – Нэпиер пожал ему руку. – Боюсь, мне сейчас придется заниматься констеблем, который, кажется, забыл, что правило номер один говорит о том, что полицейские не должны колошматить дубинкой людей по головам. Но если вам что-нибудь понадобиться, звоните мне.

Доппельгенгер[73], воображающий себя Рыжим Ниндзя, повернулся на каблуках и маршевым шагом отправился угощать других сотрудников своими шоколадными изделиями.

Карл запер дверь и обтер руки салфеткой.

– Ну что, сержант, начнем?

Логан огляделся. Перед ним был стол, заваленный электронными устройствами. Ноутбуки, планшеты, мобильные телефоны – все помечено клейкими этикетками. На другом столе, поменьше, придвинутом к стене, стоял включенный ноутбук; по дисплею плавно перемещалась заставка спящего режима.

– Все настроено и готово к работе.

Примостившись на стуле, Логан ткнул пальцем в клавиатуру. Заставка пропала, вместо нее на экране появилась групповая фотография игроков абердинского футбольного клуба, все как один в форме красного цвета. И иконки.

– Карл?

– И по имени Карл, и по натуре.

Он не может без выкрутасов?

– Скажите, а Нэпиер часто готовит?

– Каждую пятницу. Вам действительно стоит попробовать шоколадные пирожные Найджела. О, это что-то!

Нэпиер печет? По-доброму относится к людям? И у него есть имя? В мозгах Логана все перемешалось. Что, дела реально обстоят так, или он проснулся сегодня утром в какой-то параллельной вселенной?

Найджел.

Нечто причудливо-неестественное.

Логан переместил стрелку мышки на иконку указанной Карлом папки и щелкнул клавишей, чтобы ее открыть. Он продвигался по жесткому диску к разделу iTunes.

– Вы не подскажете, где я должен конкретно поискать?

– Попробуйте iTunes точка resources.

Так он и сделал; экран сплошь заполнился папками.

– И что теперь?

– E S подчеркивание М Х точка proj. Затем printing templates.

Вы увидите иконку принтера, но в действительности это не принтер – это защищенный паролем архивированный файл с RAR-расширением.

Он находился в начале списка XML-файлов. Логан дважды кликнул по нему и, когда появился запрос пароля, повернулся к Карлу:

– А у вас есть…

Карл придвинул бумажку с фамилией Hutcheson, написанной большими черными буквами

– Задом наперед. N строчная.

[73] Доппельгенгер – двойник, темная сторона личности в парапсихологии и научной фантастике.