Розанн. Смеющийся полицейский: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

– Да.

– Ну, нас интересуют не вопросы, а только ответы.

Прежде всего я постарался убрать с ленты все посторонние звуки, шум, скрежет и так далее.

Рённ ждал с авторучкой наготове.

– Если говорить о первом ответе, на вопрос, кто стрелял, можно четко выделить четыре согласных: Д, Н, Р и К.

– Да, – согласился Рённ.

– Однако при более глубоком анализе слышны и некоторые гласные и дифтонги между этими согласными.

Например, звук «е» или «и» между «д» и «н».

– Динрк, – сказал Рённ.

– Да, это звучит приблизительно так для неопытного уха. Кроме того, мне кажется, что он произнес очень слабое «ай» после согласной «к».

– Динркай, – сказал Рённ.

– Что-то в этом роде, хотя и не с таким сильным «ай».

После паузы эксперт предположил:

– Наверное, этот человек был в очень плохом состоянии.

– Да.

– Возможно, он испытывал сильные боли.

– Вероятнее всего.

– В таком случае, – с облегчением сказал эксперт, –

можно объяснить, почему он произнес «ай».

Рённ записывал. Почесывал кончиком авторучки основание носа. Слушал.

– Теперь я окончательно уверен, что эти звуки образуют целую фразу, состоящую из многих слов.

– И как же звучит эта фраза? – спросил Рённ, приготовившись записывать.

– Очень трудно сказать. Очень трудно. Например, там могло быть: дрянь, ай.

– Дрянь, – удивленно повторил Рённ.

– Это всего лишь для примера, естественно. Если же говорить о втором ответе…

– Акальсон?

– Ага, так значит, вам кажется, что это звучало именно так? Любопытно. Я теперь так не считаю. Я пришел к выводу, что он произнес два слова. Вначале «яак», а потом «альсон».

– Что бы это могло значить?

– Ну, можно предположить, что это фамилия. Альсон или, вероятнее всего, Ольсон.

– Яак Альсон? Яак Ольсон?