— Что ты сказала?
— Что слышала. Эта сплетница насочиняла такого, что у меня глаза на лоб лезут.
— У меня тоже. Но назвать ее старой каргой!
— Так ей и надо. Она просто завидует.
— Чему? Тому, что меня едва не поймали пираты? Или тому, что я почти месяц мучилась от морской болезни?
— Да, именно. Ей-то таких приключений больше не выпадет. Ну, тетя Марго, погоди у меня. Скажи-ка, а она случаем, не заигрывала с этим Рэдклиффом? — прищурилась Анриетта.
— А как ты узнала? — девушка захлопала ресницами.
— Я так и знала. Отлично, — она даже руки потерла в предвкушении головомойки, которую она скоро устроит тетке, — я напишу ей и напомню кое о чем. К примеру, о том, что в тридцать лет ей пора бы перестать отбивать кавалеров у молодых девушек. Это выглядит смешно и глупо. Старая кокотка!
— Кого отбивать? — возмутилась Валентина.
— Успокойся. Уверена, она сама хотела сбежать с твоим капитаном.
— Да он вовсе не мой капитан!
— Не кричи ты.
— И я вовсе не хотела ни с кем сбегать, — продолжала злиться та.
— Ну да. И с Кейном не хотела?
— Это другое. Я просто хотела оттуда уйти, вот и все.
— А Кейн удачно подвернулся под руку. Ясно. Ладно, не дуйся, я пропесочу тетю Марго на совесть. Так, что она только при звуке моего имени начнет плеваться.
Валентина фыркнула почти против воли.
13 глава
К концу недели, когда Анриетта и Валентина прогуливались по саду, принесли письмо от мадам Маршалл. Письмо было для Валентины.
— Интересно, что она пишет? — сказала Анриетта, пожирая бумагу глазами, — выйдет она замуж за майора?
— Будто бы ей больше писать не о чем, — хмыкнула кузина и развернула письмо.
Она пробежала глазами строчки и подняла голову.
— Ну?
— Элен приглашает меня завтра на день рождения Томми. И еще пишет, что для меня у нее есть какой-то сюрприз.
— Наверное, новая статуя, установленная где-нибудь в укромном месте. Так, чтобы ты на нее ненароком наткнулась.
— Как можно называть такую гадость сюрпризом?
— Почему же гадость? Это было очень весело.
— Да, тебе. Потому что, ты не промокла.
— Ладно, не тяни. Ты пойдешь на день рождения Томми?
— Конечно, пойду. Вот, только что мне ему подарить?