Но не только с корсетом масса хлопот — ботинки матери тоже слишком тесные, она примеривает вторую пару, третью, одна жмет здесь, другая там, каждую пятницу ей срезают мозоли, но всегда срезают мало, больше она не велит. Обуться ей тоже помогают Лиди и мой отец, и когда ботинки обуты, она снова вся красная, и «голова кружится» и болит. После этого «надо привести в порядок прическу», из-за субботы горячими щипцами пользоваться нельзя, и она подвивает холодными, навивает локоны на папильотки, сооружает башенку над макушкой и скрепляет все множеством шпилек. Я смотрю во все глаза — это так странно и так смешно.
— Что ты смеешься? — спрашивает мать.
— Просто так, — отвечаю я.
Что еще я мог сказать?
— Просто так? — переспрашивает она. — Просто так смеются только ослы.
Ну, ладно, тогда я скажу:
— Это так странно — все, что мама над собою выделывает! Потому и смеюсь.
И показываю пальцем на папильотки, на зеркало, на щипцы для завивки, на корсет, на ботинки.
— Послушай, отец, — говорит моя мать, — я одеваюсь, а этот мальчишка издевается надо мною!
Отец улыбается:
— Прогони его.
— Как же мне не смеяться? — говорю я. — Я только представлю себе, как бы я выглядел во всем этом уборе!..
И я тоже начинаю втыкать в волосы шпильки, прилаживать папильотки, щелкать щипцами.
Тут мать, и в самом деле, гонит меня.
— Довольно, — говорит она, — марш отсюда!
Я ретируюсь со смехом. Иду к Олгушке, ее перед другим зеркалом причесывает Лиди. Теперь, по крайней мере, я могу задать ей свой вопрос:
— Кто причесывает красные волосы огня?
Она тоже не знает ответа. И прогоняет меня.
Еще несколько минут, мать едва успевает закончить свои приготовления, как в комнате прислуги звонит колокольчик: это к нам звонит со двора Ольшейн, храмовый служка.
Он хочет сообщить, что в храме уже собралось много народу. Мы можем отправляться.
Отец подождет еще немного, он пойдет один.
А мы, все втроем, идем с матерью.
Мать осторожно спускается по лестнице, так осторожно, что меня снова разбирает смех.
Мы пересекаем малый, потом большой двор, и вот мы уже в храме. Здесь, за большими дверьми, внизу — старшие ученики и взрослые, а нам с матерью надо подняться на галерею.
Ступеньки, ступеньки и еще ступеньки.
Мать поднимается с трудом. Но я уже наверху и сразу гляжу вниз.
Как много народа, и какая большая комната! Здесь тоже сидят на скамейках, как Эрнушко и Олгушка в школе!
Мы, наверху, сидим рядом с матерью, справа и слева от нее, позади ограды. И по другую сторону, тоже за оградой, я вижу девочек и мальчиков рядом с их матерями.
Эрнушко принес свой молитвенник. Читать по-еврейски он может уже совсем бегло, но понимает не очень. Он разбирает тихонько, про себя. Мы с Олгушкой возбуждены больше. Косички Олгушки так и пляшут, она беспрерывно вертится и шепчется с матерью. Другие тоже шепчутся, как будто легкий ветерок гуляет по скамейкам. Я совсем прилип к ограде, всё смотрю вниз.
Мне и приятно, и страшно: боюсь глубины, которая зияет подо мною. Раскрасневшись, со стеснением в груди, я отодвигаюсь от ограды. Делаю глубокий вдох и снова набираюсь храбрости заглянуть вглубь.