– Здравствуй, Хэнк, – дружелюбно кивает ему Ричард. – Наслышан, разумеется, заходи. Ты за Коннором? А почему не позвонил?
Хэнк пару раз мигает жёлтым диодом, но быстро стабилизируется и проходит следом. Сумо деловито трусит к двери и обнюхивает новоприбывшего, после чего тычется лбом ему в колени. Диод снова сбивается в жёлтый.
– Он требует, чтобы ты его погладил, – поясняет Ричард, усмехаясь, и треплет Сумо за ухом. – Мы его избаловали.
Хэнк, чуть помедлив, наклоняется и как-то неуверенно начинает гладить и перебирать мягкую шерсть. Диод так и продолжает мерцать жёлтым.
– Я звонил, однако сержант Стерн не взял трубку, – слегка запоздало отвечает он. – Поскольку это не соответствует его психологическому профилю, я решил проверить, всё ли в порядке.
Ричард на миг озадаченно хмурится – а потом закатывает глаза.
– Я уже догадываюсь, в чём дело. Идём.
И решительно направляется в комнату Коннора; на стук в дверь никто не отзывается, поэтому Ричард после небольшой паузы открывает её.
– Как я и думал, – удовлетворённо кивает он.
Коннор спит за столом, сминая щекой исчёрканные схемами и обрывистыми фразами бумаги. Телефон лежит рядом, но на голове у Коннора наушники, и даже от двери Ричард различает басы очередной хэви-мозговыносилки.
Хэнк кидает на Ричарда недоверчивый взгляд. Тот только пожимает плечами:
– Не спрашивай. Я понятия не имею, как он умудряется при этом спать.
И привычно тянет наушники с головы Коннора.
– Подъём, к тебе пришли.
Коннор вздрагивает, просыпаясь, и рассеянно трёт переносицу, где очки вдавили яркий след.
– Ч-что… Сколько время? – усиленно моргая, спрашивает он.
– Девятнадцать часов пятьдесят три минуты.
– Хэнк?.. – Коннор окончательно просыпается. – Что-то случилось?
– У нас новый вызов. Вы не отвечали, поэтому я счёл необходимым…
Коннор с силой трёт глаза.
– Извини, я не слышал звонок. У меня есть пара лишних минут, чтобы собраться, или это совсем срочно?..
– Есть, – мигнув диодом, подтверждает Хэнк.
– Отлично. Я сейчас, – Коннор убегает в ванную, и Ричард ведёт Хэнка обратно в гостиную, чтобы подождать там.
Сумо тут же снова требует от Хэнка внимания, и тот, чуть помедлив, присаживается и начинает чесать его уже более уверенно.
– Люблю собак, – сообщает он со странной, слегка механической интонацией – так, что Ричарду неясно, действительно ли ему нравятся собаки, или же это просто подсказанная программой реплика.
– Я – не очень, – признаётся Ричард. – Кроме Сумо, естественно, но в целом я не такой уж большой фанат животных. А вот Коннор у нас собачник, это да.
Хэнк обводит взглядом комнату, явно сканируя её, но Ричард не против – в конце концов, он просто так запрограммирован.
– У вас есть андроид?
А, заметил куртку на кресле.
– Да, мой спорт-ассистент, Гэвин. Он сейчас занят, к сожалению – может, познакомитесь как-нибудь в другой раз.