В зазеркалье воды: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

– Кто еще мог знать о той трагедии? Как насчет матери Роба? Куда она переехала?

Кэтлин замешкалась с ответом.

– В Льюис, чтобы быть поближе к бабушке Роба. Она оставила нам этот коттедж и купила дом в Сторнуэе. Должно быть, теперь она сожалеет об этом, потому что у меня скоро будет малыш, – она похлопала себя по животу. – Но мы очень благодарны ей за жилье.

– Вот и хорошо. – Стелла встала: – Поехали.

– В Льюис? Прямо сейчас?

Стелла не знала, когда она успела стать такой импульсивной. У нее было четкое ощущение, что личный разговор будет более полезным, чем телефонный звонок.

– Думаю, Робу это не понравится, – сказала Кэтлин. – Это выглядит как-то коварно – говорить о нем с его матерью, но без его ведома. Кроме того, это долгий путь, который займет не один день.

– Хорошо, – сказала Стелла, ходившая по кухне. – Тогда мы позвоним. Ты пользуешься скайпом? Тогда мы сможем видеть ее лицо.

Какое-то время Кэтлин молчала.

– Ты не собираешься отказываться от своих намерений, верно?

Стелла остановилась и посмотрела на подругу:

– Что ты еще утаила?

Кэтлин встала:

– Роб убьет меня. Это личная информация, о которой не должна узнать ни одна живая душа.

Стелла заколебалась.

– Возможно, мне все же придется сказать Джейми… если это касается его семьи.

Кэтлин с шумом выдохнула воздух:

– Черт! Ну, ладно. Но я делаю это только потому, что ты моя подруга. Я подвела тебя и хочу оправдаться. Хочу, чтобы ты знала, как я сожалею о случившемся. Если ты решишь рассказать ему, я не буду тебя винить, но предпочитаю, чтобы ты держала эту информацию при себе. Роб придет в ярость, если узнает, что я тебе проболталась.

– Я не скажу ему, откуда узнала об этом.

Кэтлин покачала головой:

– Я ничего не знала, когда приглашала тебя сюда, и даже когда советовала поискать работу в поместье. Роб рассказал мне только после инцидента с Эсме.

– Что он рассказал?

– Что его мать пользовалась повышенным вниманием со стороны мистера Манро. И что она не поощряла это внимание.

– О господи, – только и произнесла Стелла.

– Возможно, она сказала об этом, когда ее муж заподозрил неладное, чтобы он не ушел из семьи, но я точно не знаю. Но когда Роб был подростком, его отец однажды напился и сказал ему, что Манро не только был драчливым ублюдком, но и приставал к его родной матери.

– Об этом сообщили в полицию?

– Никаких шансов, – ответила Кэтлин. – В те времена все было по-другому. Люди помалкивали о подобных вещах. Появились вопросы о том, почему мать Роба оставалась наедине с мистером Манро, который держал в кулаке местную полицию и газетчиков. Никто не мог перечить ему, но уже тогда ходили слухи об их незаконной связи.

– И никто даже не попытался выяснить правду?

Кэтлин посмотрела в окно.

– Как тебе известно, когда-то поместье использовалось для содержания поселка. Я хочу сказать, что тогда домов было гораздо меньше, и земельные участки с течением времени распродавались. Когда родители Джейми владели этим местом, им принадлежала большая часть земли по эту сторону бухты, включая нашу дорогу.