— Долго же вы добирались.
— Прошу прощения. Никак не мог найти дротики нужного размера. В наших запасах только те, что подходят для небольших медведей.
— А на Джареде вы какие использовали? — обалдела я.
— Такие, которые вырубают слона. Поскольку слонов в наших краях немного, пришлось повозиться.
Кэмерон улыбнулся дедушке:
— Давно пора смазать дверь.
Тяжело дыша от усилий, дедушка кивнул и повернулся к Бетти Джо:
— Что во фразе «забери ее» тебе непонятно?!
В жизни не слышала, чтобы он хоть с кем-то говорил таким тоном. А уж с лучшей бабушкиной подругой — и подавно.
— Ты знаешь, что он мог с ней сделать? Понимаешь, какие могли быть последствия?!
— Извини, — пробормотала Бетти Джо и тут же добавила: — Но она сильнее, чем кажется.
Не успела она даже моргнуть, как дедушка оказался прямо перед ней. Пришлось влезть между ними.
— Дедушка, она не виновата.
— Верно, — проговорил он и обрушил весь свой гнев на меня: — Виновата ты! — Он ткнул пальцем в сторону выхода из хранилища. — Когда я говорю тебе выметаться…
— Что-что? — дерзко перебила я. — Опять начнешь рассказывать, как был прав, настаивая, чтобы Джаред держался от меня подальше? Опять станешь хранить от меня секреты, которые могли бы пригодиться, если я попаду в очередную рискованную ситуацию? Кстати, уже решили, куда меня сослать?
И бабушка, и дедушка замерли на месте.
— Билл, — проговорила бабушка и, чтобы успокоить, взяла дедушку за руку.
В эту самую секунду снова послышался громкий удар.
Вот только мой собственный гнев, вспыхнувший ядерным взрывом, уже было не унять.
— Давайте-ка расставим все по местам. Вы постоянно что-то от меня утаиваете, относитесь ко мне, как к идиотке, а я должна молча подчиняться вашим приказам, как какой-то робот?
Кажется, дедушка наконец пришел в себя. Будто пораженный своим поведением, он сделал шаг назад.
— Мне очень жаль, звездочка.
От мысли, что меня куда-то сошлют, в груди заныло. Из-за попыток не зареветь сморщился подбородок. Неужели они и правда считают меня настолько глупой, чтобы планировать мое будущее, даже не спросив меня саму?
Я стояла посреди подвала и обвиняющее смотрела на родных людей. Как будто мне снова шесть лет, родители только что исчезли, и у меня нет ни сил, ни возможностей влиять на собственную жизнь. А впереди лишь один путь — неизбежный конец.
— Мы хотели тебя защитить.
— Тогда прекратите мне врать! Хватит хранить секреты!
По глазам было видно, что дедушка хотел сказать что-то еще, но почему-то передумал и взглянул на Бетти Джо:
— Бетти, мне так жаль… Я…
— Нет, — перебила она, — ты прав. Ослушавшись твоих приказов, я все поставила под угрозу. Просто я… я… очень испугалась.
От этих слов дедушке стало еще хуже. Печально поджав губы, он положил ладонь на плечо Бетти Джо.