— Ты должно быть запамятовал, человек. Я наслаждаюсь охотой на свою еду. — Голос Мак Трака грохотал подобно грому. — Мне не нравится, когда пища сама приходит на порог. Пропадает интерес.
— Не знаю как мой компаньон, — заговорила Кили, играя с локоном своих волос, — но я настолько сладкая, что просто уверена, из меня получится отличный десерт.
Мак Трак взглянул на нее и завизжал как испуганная маленькая девочка.
— Ты.
— Кажется, он тебя знает, — пробормотал Торин.
— Наверное жертва из коробки ожидания, — призналась Кили.
— Я отказался шпионить для тебя, и ты вырвала мою почку и заставила съесть ее, — сквозь стучащие зубы произнес Мак Трак.
— Уверена тебе понравилось. Но сегодня, я пришла…
— Заставить меня съесть вторую, прямо как и обещала, — выпалил он. — Я знаю! — Он не стал дожидаться ответа, просто выскочил наружу и побежал. Просто сбежал.
Торин ущипнул переносицу.
— У меня такое чувство, что с тобой это станет обычным явлением.
— Спасибо.
— Да, потому что, для меня это определенно комплимент. Жди здесь пока я проверю нет ли других жильцов.
— Ждать здесь? Ты ведь понимаешь что я из тех созданий, которых бугимены [26] боятся, да?
— А ты знаешь что бугимен придурок, верно? — Чувак любит звонить в двери и прятаться в кустах.
— Верно. Но тем не менее.
Ох уж эта девушка.
— Да знаю я, что ты страшная женщина, но твой набор навыков будет последней инстанцией. — Если ей придется драться, Кили просто сравняет с землей дом и все, что в нем находится, а Торин с нетерпением ожидал трех вещей: достойного ужина, мягкую кровать и, в своих фантазиях, возбуждённую женщину. — Просто притворись, что я твой покорный слуга и забочусь обо всех твоих желаниях.
— Ха! Мы ведь очутились не в реальности Невозможное Возможно.
Чувак. Он ведь не настолько плох.
Торин обошёл огромную гостиную, и еще большую кухню, и даже спальню, что прямо кричала ты-что-издеваешься-надо-мной. Со стен свисали головы животных, а их безжизненные глаза следили за каждым его движением.
Большинство из этих созданий он никогда не видел — и никогда не желал бы снова увидеть. По крайней мере в тени никто живой их не поджидал.
По пути назад в холл, Торин обнаружил, что Кили не только вошла в дом, но и обустроилась на кухне словно дома, прислонив рюкзак к ногам.
— Ты что не понимаешь выражение «жди здесь»? — спросил Торин, наливая кипящий на плите суп в две тарелки. Прозрачный бульон с кусочками того, что выглядело как овощи. Мяса не добавили — пока.
Рядом с казаном стояла гигантская тарелка с чем-то; оно было черное как деготь, и должно быть останки какого-то больного животного.
Или человека, на которых так любил охотится Мак Трак.
Торин выбросил это в окно и помыл перчатки, прежде чем направится к столу. Он уловил аромат осенних листьев и корицы, и напрягся.
Сладкий аромат исходил от Кили, словно она надушилась ароматом Одержимость Матери Природы; он был столь же другим и дразнящим, как и ее новый вид, наполнял его голову и легкие и нес с собой туман головокружительного возбуждения.
Должен прикоснуться к ней. Скоро.
Никогда.
[26] Бугимен — мифическое существо, воплощение детского страха. Строгие родители иногда пугают своих непослушных детей тем, что к ним ночью придёт это страшилище, вылезет из шкафа или из-под кровати.