Все вздохнули с облегчением.{175}
Назавтра в 14.00 Уайтекер взял присланный Икэдой факс и быстро пробежал его глазами. Ямада выражал желание встретиться с Андреасом и Уайтекером в Лос-Анджелесе 25 или 26 октября. Точное место встречи можно было выбрать позже, когда договорятся о дате.
Уайтекер направился к Мику Андреасу, не забыв включить диктофон в кармане.
– Мик, – спросил он в дверях кабинета, – найдется минутка?
Андреас поднял голову от бумаг на столе:
– Угу.
Уайтекер протянул ему факс.
– На нас поработал Икэда, да так быстро, – сказал он. – Ямада хочет встретиться в Эл-Эй через две недели.
– Серьезно?
– По телефону Икэда сказал мне, что тоже приедет.
– Чего ради? – проворчал Андреас.
Пока Уайтекер объяснял подробности, Андреас проверил свое расписание и убедился, что 25 октября он свободен. Уайтекер сказал, что пойдет сделать для Мика копию факса Икэды. Оригиналом, полагал он, заинтересуется ФБР.
Когда Уайтекер вернулся, они обсудили детали встречи. Андреас спросил, есть ли у них в Лос-Анджелесе человек, у кого котелок варит. Уайтекер ответил, что туда переехала их бывшая сотрудница Тина.
– Она выходит замуж, – пояснил Уайтекер.
– Какая потеря! – откликнулся Андреас.
Позвонив пилотам компании, Андреас выяснил, что перелет в Лос-Анджелес займет четыре часа. Он предложил вылететь в семь утра. Тогда переговоры можно будет начать в 9.00 по местному времени. А часам к семи вечера они смогут вернуться домой. Уайтекер сказал, что отдаст соответствующие распоряжения.
Пользуясь моментом, он решил напомнить начальнику о продвижении Кэти, работавшей в его подразделении, и заодно спросил, как обстоят дела с Анной. Андреас ответил, что ее босс против этого повышения.
– Он сказал, что у нее слишком большие аппетиты. То и дело спрашивает: «Вы повысите меня или нет? Вы дадите мне машину? Вы дадите мне то? Вы дадите мне это?»
– Кэти не такая. Она ничего не выпрашивает.
– Это хорошо, но…
– Она удовлетворится тем, что ей дадут. Анна другая.
– Да, чересчур агрессивна.
Уайтекер закашлялся.
– Наверное, трахать ее – просто фантастика, – сказал Андреас с мечтательной улыбкой. – Но боюсь, что возникнут Проблемы с большой буквы, как ты считаешь?
– Да, наверное, – ответил Уайтекер и поспешил добавить, что с Кэти не будет никаких проблем, у нее нет привычки жаловаться.
Какое-то время они продолжали обсуждать продвижение женщин. Откинувшись в кресле, Андреас улыбнулся:
– Значит, моя Тина выходит замуж?
– Да, через две или три недели, – ответил Уайтекер.
– Я думаю, это ненадолго. Как ты считаешь?
– Да.