– Да. Как поживаете, доктор Марк Уайтекер?
Уайтекер перешел прямо к делу:
– Я звоню по поручению Мика Андреаса. Он считает, что наши отношения налаживаются, но мы должны пойти дальше.
– Да, это верно.
Уайтекер объяснил, что Андреас хочет встретиться с Ямадой, но в ближайшие месяцы не сможет прилететь в Японию и поэтому предлагает встретиться в США.
Уайтекер поставил японцев перед жестким выбором – либо ехать в Америку, либо терпеть убытки из-за того, что отсутствует договоренность по объемам производства лизина. И если любви к гольфу оказалось мало, то любовь к деньгам победила. Икэда согласился в конце года провести переговоры в Калифорнии.
Теперь Уайтекеру требовалось обеспечить свое присутствие на встрече, чтобы ФБР могло ее записывать.
– Андреас считает, что лучше встретиться вчетвером: вы с мистером Ямадой, Андреас и я. А затем он хотел бы поговорить с мистером Ямадой наедине.
– Да. Таково и наше мнение.
Уайтекер улыбнулся.
Проблема решена.
Икэда сказал, что обсудит с Ямадой время встречи и сообщит Уайтекеру о решении факсом.
– Вы сейчас у себя дома, я полагаю? – вдруг спросил Икэда.
Уайтекер растерялся. К этому вопросу он не был готов.
– Д-да… – ответил он, но сразу осознал, что Икэда может прислать ему факс буквально через несколько минут и захочет сразу обсудить его. Он быстро поправился: – Точнее, я звоню из телефона-автомата. Я уезжаю и вернусь только завтра к вечеру.
Икэда, казалось, был озадачен.
– Но какое-то время вы еще будете дома? – спросил он.
А что, если у него есть определитель номера?
– Нет-нет! Я уже еду в Чикаго и вернусь в Декейтер только завтра.
– А, понятно, – отозвался Икэда.
Опасность, кажется, миновала.
– Я смогу позвонить вам в отель? – спросил Икэда.
Час от часу не легче. Уайтекер сказал, что будет в Чикаго, но по телефонному коду Икэда поймет, что на самом деле он близ Декейтера. Уайтекер лихорадочно искал выход. Агенты ничем не могли ему помочь и наблюдали за его муками.
– Понимаете… Дело в том… Дело вот в чем, – запинаясь, произнес он, – я остановлюсь у одного из наших оптовиков.
Глупее не придумаешь. АДМ из соображений экономии заставляет свое руководство селиться у оптовиков?
Однако Икэду это объяснение удовлетворило.
– Понятно, – сказал он.
– И мне не хотелось бы при нем обсуждать эти дела, понимаете?
– О! Да-да, конечно.
Уайтекер был ни жив ни мертв. Икэда пообещал отправить факс Уайтекеру в его кабинет АДМ, а тот пообещал поговорить на следующий день с Андреасом. На этом разговор закончился.