— Вы знакомы с местностью, капитан? — спросил он.
— Да, сэр… — проговорил капитан, еле переводя дух.
— В каком направлении мы движемся?
— В направлении усадьбы доктора Эллиотта. До нее не более двух километров. Это одинокое строение с парком, окруженное высоким забором. Фуллер обязательно попытается туда проникнуть.
Ведь он ранен и потерял много крови, и потому бежать далеко он не в состоянии.
— Кто этот доктор Эллиотт?
— Врач-миллионер. Практики не имеет. Занимается наукой. Живет совершенно один в огромной вилле. Слуг не держит. Только днем к нему ходит готовить стряпуха из ближайшего трактира…
Инспектор невольно ускорил шаг.
— Уж эти мне состоятельные чудаки! — проворчал он. — Вы представляете, капитан, что будет, если эта Хромая Собака проберется в виллу и ухлопает вашего ученого миллионера?
— Представляю, сэр… Это будет конец моей карьеры.
— И моей, капитан, и моей, не только вашей! Так прибавьте же шагу, черт возьми!
И они снова пустились бежать.
В ЗАПАДНЕ
Доктор Чарлз Эллиотт был разбужен среди ночи внезапным, резким звонком от ворот. Сняв трубку телефона, он спросил:
— Кто там?
— Во имя человеколюбия, сэр, впустите! За мной погоня, и я тяжело ранен!
— Кто вы такой?
— Потом, сэр! Собаки уже близко! Я погибну!
Доктор Эллиотт нажал кнопку автомата, открывающего ворота, и, накинув халат, двинулся встречать своего странного ночного гостя. Через несколько минут он привел в свой кабинет рослого детину, вывалянного до невозможности в грязи, листьях и траве. Волосы пришельца слиплись от дождя и пота. В мутных глазах были страх и решимость загнанного зверя. Во время ходьбы он сильно припадал на правую ногу. В одной руке он сжимал револьвер, другая плетью висела в рукаве, намокшем от крови.
— Ваше имя? — спросил доктор строго.
— Джо Фуллер, сэр, — прохрипел детина, облизнув губы.
— Фуллер — Хромая Собака?
— Да, сэр…
— Личность известная! Ну ладно, мистер Хромая Собака, пока вы находитесь у меня, вы в полной безопасности. Пройдите вон в ту дверь и там подождите. Я переговорю с полицией, если она, конечно, ко мне наведается, а потом приду посмотреть на вашу рану.
— Благодарю вас, сэр, — криво усмехнулся детина и, не выпуская из руки револьвера, быстро скрылся за указанной дверью.
Снова настойчиво затрещал звонок. Доктор Эллиотт, не обратив на него внимания, надел поверх халата дождевой плащ и не спеша пошел к воротам. Выйдя из дому, он услышал бешеный лай собак и крики множества людей, раздававшиеся за высоким железным забором. Сквозь решетку ворот его осветило сразу несколько ручных фонариков.
— Кто вы такие и что вам угодно? — громко спросил доктор.
— Вы доктор Чарлз Эллиотт?
— Да, я — хозяин усадьбы. С кем имею честь?
— Я главный полицейский инспектор Браун. Со мной полсотни вооруженных людей и десяток собак.