Хозяин согласился.
— Только спешить нечего, — сказал он. — Сейчас ты уже ничего не получишь. Ночь ведь. Поешь с нами, потом ляг, поспи.
— Что же, ладно.
Путник взял жёрнов и начал молоть зерно. Женщина с таким любопытством следила за ним, что даже стонать стала реже. Незнакомцу, видно, впервые приходится выполнять такую работу: жёрнов он, правда, крутил довольно быстро, но всё время менял руку. Женщина с трудом поднялась и села.
— Давай помогу, — сказала она.
Путник замотал головой.
Работать в чалме было неловко. Незнакомец стянул её с головы, положил рядом и снова с усердием принялся вертеть жёрнов. Вдруг борода его соскользнула со щеки и повисла под подбородком. Он хотел поправить её, но тут борода оказалась у него в руке.
Хозяин тотчас узнал незнакомца. Да и как было не узнать! Он столько раз видел это лицо!
— Махараджа! Наш махараджа! — закричал он.
Женщина изумлённо уставилась на раджу. Дети перестали плакать.
Ман Сингх, держа бороду в руке, засмеялся.
— Да, подвела меня борода! Не дала закончить работу!
Хозяин хотел пасть ниц, но Ман Сингх решительно воспротивился.
— Махараджа, простите меня! — сказал бедняк, умоляюще сложив руки. — Но зачем вы это сделали?
— Что ты говоришь? Я ещё ничего не сделал! Да будет проклят раджа, который ложится спать на сытый желудок, в то время как подданные его умирают с голоду и от болезней! Я живу во дворце, а вы дрожите от холода в жалкой лачуге!
— Такая, махараджа, судьба наша!
— Неправда! Судьба всего княжества в ваших руках, — когда вам плохо, нам тоже худо.
Женщина накинула на себя длинное полотнище и подсела к жерновам, спиной к радже.
— Я сам, баи! — сказал Ман Сингх.
Но женщина не послушалась и принялась за работу.
В светильнике почти кончилось масло. Слабое пламя его едва мерцало.
— Я сейчас же пришлю вам масло и лекарство от лихорадки! — пообещал Ман Сингх. — Дайте срок, и я построю хорошие дома для бедняков, открою бесплатные аптеки. В Гвалиоре все будут сыты. — Потом раджа обратился к женщине: — Ложись, баи! А то ещё, не приведи бог, помрёшь!.. Ты ведь больна! Я вам муки пришлю.
— Мне уже лучше, — тихо ответила женщина. — И жар как будто поменьше.
— А у меня всю усталость как рукой сняло! — сказал хозяин. — Теперь и я смогу молоть. А ты послушайся махараджу, ложись! — велел он жене.
Но женщина продолжала работать.
Ман Сингх направился к выходу.
— Позвольте, махараджа, показать вам дорогу!
Ман Сингх засмеялся:
— Ведь я пришёл из крепости, а не из Раи. И хорошо Знаю свой Гвалиор.
Хозяин, улыбаясь, смотрел на Ман Сингха.