Я все еще держала в руке перо ворона и тотем. Тим увидел фигурку, подскочил и выхватил ее у меня.
— Он принадлежит моей с-с-сестре! — закричал он.
— Я знаю, — кивнула я. Диллоу пошел было к двери, но я задержала его. — Лучше я сама к ней схожу. Вы сейчас на взводе, да и ей не понравится, что от вас пахнет ликером.
В Диллоу возобладала старая привычка исполнять приказы, и он не стал со мной спорить.
Войдя в комнату, я обнаружила, что миссис Ариес спустила ноги с кровати и тянется за домашним халатом. Я подбежала и дала ей халат, не дав пожилой женщине упасть на пол.
— Похоже, вам уже лучше, — сказала я, чувствуя в своем голосе фальшивые нотки.
Она попыталась надеть шелковое платье с орнаментом, но у нее ничего не вышло, и она сдалась.
— Отчего я так ослабла? Где все? Я хочу немедленно видеть Крамптон!
15
Я помогла миссис Ариес откинуться на подушки.
— Крамптон сейчас не может придти. Могу я для вас что-нибудь сделать?
— Почему здесь был Тим? Я не хочу, чтобы он заходил в мою комнату! Я послала его отыскать Крамптон.
— Мне пришлось ненадолго уйти, и ваш брат меня подменил. Когда мы только приехали, Джоэл не смог найти ни Крамптон, ни Диллоу.
— Не хочу Диллоу! Я хочу Крамптон!
Она не на шутку разволновалась, но лучше ей услышать обо всем не от меня.
— Я уверена, скоро кто-нибудь появится.
— Я только что слышала сирены. И где-то очень близко. Что случилось? Что вы от меня скрываете?
Я попыталась сказать только часть правды.
— Крамптон упала с высоты и пострадала. Джоэл сейчас с ней на улице, ее должны отвезти в больницу. Я уверена…
Миссис Ариес прервала меня.
— Днем Крамптон была со мной. Она сидела там же, где и всегда, и рассказывала лживую историю. Она кое-что мне прочитала, но это ложь!
— Пожалуйста, не волнуйтесь, — попросила я. — Джоэл сейчас придет, и я уверена, он захочет, чтобы вы сохраняли спокойствие.
— Меня не волнует, чего он хочет! Я всю жизнь не желала волноваться. Я старая женщина, и меня уже не волнует мое тщеславие. Меня волнует мое завещание — я хочу изменить его и оставить состояние дочери моего внука, Элис Ариес. Крамптон хотела помешать мне осуществить мое единственное желание.
Я поняла, что мне ее не остановить, и спросила:
— Каким образом она пыталась заставить вас передумать?
— Она говорила, что Элис не может быть дочерью Эдварда. Она кое-что мне прочитала — нечто совершенно бессмысленное.
— И что же именно? — мягко спросила я.
— Я… я не помню. Не хочу вспоминать. Просто еще одна ложь. Я должна немедленно поговорить с Крамптон. Я хочу сказать ей, что ее слова — это неправда.
Я заметила, что в дверях стоит Джоэл и молча слушает наш разговор Я не знала, как давно он там стоит, однако сейчас он вошел в комнату и взял миссис Ариес за запястье.
— Коринтея, веди себя хорошо, — сказал он ей, — иначе мне придется дать тебе успокаивающее.