На секунду я испугалась, что Диллоу потеряет сознание. Его лицо стало пепельно-серым, и он вцепился в уличные перила.
— Я зайду в дом, позвоню. Диллоу, ты налей себе чего-нибудь покрепче, — сказал Кирк.
Мне хотелось спросить Диллоу, где он был до того, как пришел в квартиру Кирка, но он выглядел почти больным.
Я почувствовала, как судорожно сжались пальцы Элис, и поняла, что до нее начала доходить ужасающая реальность.
В парадной гостиной Кирк уселся за телефон, а Диллоу, следуя его совету, пошел налить себе выпить. Кирк все еще разговаривал, когда в комнату вошли Фарли с Пиони. Элис тут же высвободилась из моих рук и побежала к Пиони. Та уклонилась, она не любила, когда ей нарушали порядок в одежде и вообще обнимали.
— Крамптон умерла! — закричала Элис. — Она свалилась с балкона Дженни и ударилась головой!
Пиони ахнула и оперлась на руку Фарли. Того не подвели его актерские привычки, он выглядел, как обычно, любезным и спокойным, но заговорил он, словно защищаясь.
— Нас с женой не было дома несколько часов. Мы ужинали в городе. Пиони, все нормально — эта мертвая женщина не имеет к нам никакого отношения.
Диллоу вернулся в гостиную, чуть покачиваясь, словно на резиновых ногах, и сел на стул со стаканом скотча в руке. Он услышал последние слова Фарли.
— Возможно, она имеет отношение ко всем нам. Ведь столкнуть ее мог любой, не так ли?
— Столкнуть ее? — взвизгнула Пиони.
— Почему ты думаешь, что это не был несчастный случай? — спросил Кирк у Диллоу.
— Потому что она напрашивалась на неприятности. — Его слова прозвучали сердито и довольно уверенно.
— Расскажешь это полиции, когда она приедет, — сказал Кирк, и Диллоу сник.
От слов отца Пиони беспомощно заплакала, и Элис обняла ее, обхватила обеими руками.
— Тебе лучше пойти наверх, — сказал Фарли, обращаясь к Пиони. — И возьми с собой Элис. — После чего он повернулся ко мне: — Моя жена так легко расстраивается и…
— Твоя жена? — спокойно переспросил Кирк.
Пиони ринулась вон из комнаты, потащив за собой Элис, но Фарли все было нипочем.
— Она ею будет, разумеется. Как только разведется с тобой. Ты ведь воскрес так внезапно. Элис, естественно, останется со матерью.
Кирк не стал ему отвечать и повернулся к двери на звук скрипнувших тормозов. Перед домом остановилась какая-то машина. Однако это была не полиция — в гостиную вошел Джоэл Радбурн и воззрился на любопытное зрелище, которое мы собой наверняка представляли.
— Я рад, что ты здесь, Джоэл, — сказал Кирк. — Пойдем в сад, надо, чтобы ты взглянул на Крамптон. Она разбилась, упав с большой высоты — она умерла.
Мы с Диллоу проводили взглядом бывших друзей детства.
— Это так странно, правда? — сказала я, обращаясь к Диллоу. — Все изменилось, и все сразу перестали притворяться.
Диллоу одним длинным глотком допил скотч.
— Думаю, это скоро коснется и вас, миссис Торн.
— Значит, вы готовы признать, что Элис — моя дочь?
Естественно, такого он признавать не собирался.
— Смею сказать, это просто смехотворно.
К дому приближалась "скорая помощь", ее сирена выла и иногда взвизгивала на перекрестках. Едва она подкатила к дому, как в коридор выбежал Тим. Он ворвался в гостиную и взволнованно забормотал:
— Она… она очнулась! Она разговаривает! Она хочет, чтобы пришла Крамптон. И поскорее!