Люсия взглянула на него, однако ответил ему Уолтер:
— Ничего такого, о чем тебе следовало бы беспокоиться, Гарри, дитя мое. Просто мы поднесли нашей Лулу подарок, который для нее приготовили. А она, похоже, никакой благодарности не испытывает.
Роб и Чарли загоготали.
— Подарок? Какой подарок? Люсия. С тобой все в порядке?
Слова его Люсия услышала, но с ответом на них не нашлась. Она посмотрела на Гарри, потом на конверт на полу, потом снова на Гарри. Он шагнул вперед. Проследил за взглядом Люсии.
— Что это? Что такое? Господи, Люсия, что это?
Она не ответила. Смотрела на Уолтера.
Гарри повернулся к нему:
— Уолтер? Господи-исусе. Какого черта ты вытворяешь?
Уолтер усмехнулся.
— Полегче, Гарри. Это всего лишь маленький розыгрыш. Безвредная шутка.
— Шутка? Это… — Гарри указал на конверт, на Люсию, — …это твои представления о шутке?
Он шагнул Уолтеру. Лицо Уолтера стало жестким.
— Поаккуратнее, Гарри. Не лезь на рожон.
— Гарри, — произнесла Люсия. — Гарри, прошу тебя. Это не имеет значения.
— Люсия…
— Прошу тебя, — повторила она. — Прошу.
Гарри покачал головой. Он гневно смотрел на Уолтера.
— Вот и умница, Гарри. Слушайся нашу Лулу. Мамочке же виднее.
— Уолтер… — начала было Люсия, но рев, разнесшийся по офису, не дал ей закончить.
— Она еще здесь? Люсия!
Коул стоял в проеме своей двери, упираясь руками в косяки и выглядывая в собственно офис.
— Где вы, на хрен, были? Идите сюда!
— Шеф, я…
— Живее, черт подери.
Коул развернулся и скрылся за стенкой. Люсия, бросив взгляд на Гарри, направилась к кабинету главного инспектора. Однако, на ее пути торчал Уолтер. Она почти уж собралась сказать ему, чтобы он отошел, не мешался под ногами, оттолкнуть, если понадобится, однако в конечном счете оказалось, что в этом необходимости нет. Уолтер отступил на полшага назад, склонил голову и, широко поведя рукой, очистил для нее путь. Проходя мимо него, Люсия заметила, как он подмигнул Чарли.
Ступив на порог кабинета Коула, Лючия замялась. Она обернулась, увидела, что все продолжают наблюдать за ней. Вошла в кабинет и закрыла дверь.
— Шеф, — произнесла она. Коул стоял, глядя в окно — одна ладонь на бедре, другая массирует поблескивающий лоб.
— Вызывали, шеф?
— Войдите. Сядьте.