Сода-солнце. Повести: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

Все последовали за ним, кроме женщины в маске, которая дожидалась, пока стихнут шаги на деревянной галерее.

- Вильям… Вильям, - сказала она, кинулась к Шекспиру и схватила его за плечи. - Я не смею хвалить тебя, не смею заступиться, если тебя ругают… и так всю жизнь… и перемена невозможна. Вилли, что мне делать?! Ретланд пьет… Вся Англия пьяна… Как будто бы разлучена с любимым… Свободы нет на этом свете…

Вильям обнял ее и сказал:

- Ты моя песня…

И тогда сказала женщина:

- Прощай, Вильям… Я должна уйти… И она ушла, простучав каблуками по доскам галереи, окружавшей партер, и Шекспир глядел ей вслед.

И тогда вошел в дверь человек в темном одеянии и сказал скрипуче:

- Эй, потрясатель сцены! Куда ты забрался! Бегаешь от меня?

Шекспир поглядел вниз на одутловатое лицо.

- Как поживают ваши ученые пьесы, сэр? - спросил он.

- Нет… Теперь ты от меня никуда не денешься, - сказал одутловатый, ликуя. - В твоих пьесах я такое нашел, что над тобой будут смеяться даже ослы.

- Мне не привыкать, - вежливо сказал Шекспир.

Он вообще был очень вежливый и тихий человек, но почему-то каждое его слово производило впечатление неожиданное. Иногда он объяснял, что он имел в виду, потому что имел в виду он всегда что-нибудь самое простое, но это ему не помогало. Так как каждый вкладывал в его слова свой смысл. Вот какая у него была особенность. И поэтому его всегда любили или ненавидели по недоразумению. Но тут уж ничего не поделаешь.

- Молчи, неуч! - закричал одутловатый, когда понял, что Шекспир обозвал его ослом. Нет, нет, Шекспир не собирался этого делать, но так вышло, что тот сам подставил себя под оплеуху. - У тебя в трагедии «Юлий Цезарь» гремят барабаны, которых не было в те времена, и пушки, которых тоже не было.

- Ты постарела, моя тень, - сказал Шекспир.

- Ну, нет! Я докажу. Докажу!

- Ты все еще не умер? - меланхолически спросил Шекспир.

- Это ты скоро умрешь, а я бессмертен.

- Наверно, так.

- Я хотел сказать - мои творения бессмертны.

- Не уточняй. Ты сказал гораздо лучше.

- И еще. Я доказал, что ты не знаешь латыни. Значит, не можешь писать хорошо… Я все вижу!

- Смотри сюда… Видишь? - говорит Шекспир.

…Черноконные всадники гремят по мосту… Кони с храпом садятся на задние ноги… Зеленые плащи метут пыль на пустой дороге…

- Готспур людей привел… Видишь?

- Какой Готспур? - обалдело говорит скрипучий. - Что такое черноконные всадники? Так не бывает. Не считай меня за дурака… Путаешься с опальными графами и нахватался чепухи…

- Ступай отсюда, - говорит Шекспир повелительно. - Ступай и докажи, что меня и вовсе не было.

- Что значит - вовсе не было?

- Совсем не было. Что Шекспир - это не я, а, скажем, ты. Потому что ты знаешь латынь. Ступай.

- Ты меня за дурака считаешь… - говорит одутловатый и уходит.